Текст и перевод песни Jon Carlo - Si Me Preguntaras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Me Preguntaras
If You Were to Ask Me
Si
me
preguntaras
If
you
were
to
ask
me
¿Por
qué
debo
agradecerte
hoy?
Why
should
I
thank
you
today?
Si
me
preguntaras
If
you
were
to
ask
me
¿Cuál
sería
mi
mejor
canción
para
ti?
What
would
be
my
best
song
for
you?
La
verdad
que
nada
es
suficiente
The
truth
is
nothing
is
enough
Comparado
a
lo
que
tú
me
das
Compared
to
what
you
give
to
me
Y
aunque
yo
trate
de
sorprenderte
And
although
I
try
to
surprise
you
No
podré
I
won't
be
able
to
Si
me
preguntaras
If
you
were
to
ask
me
El
motivo
por
el
cual
tardé
The
reason
why
I
was
late
Si
me
preguntaras
If
you
were
to
ask
me
¿Por
qué
muchas
veces
rechacé
tu
amor?
Why
I
often
rejected
your
love?
La
verdad
que
no
tengo
palabras
The
truth
is
I
have
no
words
No
existe
una
explicación
There
is
no
explanation
Pero,
si
de
algo
hoy
te
sirve
But,
if
today
it
serves
you
at
all
Aquí
está
mi
corazón
Here
is
my
heart
Un
corazón
que
te
agradece
todo
lo
que
has
hecho
A
heart
that
thanks
you
for
everything
you've
done
Un
corazón
que
solo
quiere
sentir
tu
amor
A
heart
that
only
wants
to
feel
your
love
Un
corazón
que
ya
no
quiere
más
sentirse
solo
A
heart
that
no
longer
wants
to
feel
alone
Que
no
quiere
más
dolor
That
no
longer
wants
any
more
pain
Porque
a
tu
lado
encontró
el
amor
Because
by
your
side,
I
found
love
Si
me
preguntaras
If
you
were
to
ask
me
¿Cuán
dispuesto
estoy
para
seguirte?
How
willing
I
am
to
follow
you?
Si
me
preguntaras
If
you
were
to
ask
me
Si
por
ti
lo
dejaría
todo
If
I
would
leave
everything
for
you
Te
diría
I
would
tell
you
Que
aprendí
que
nada
es
suficiente
That
I
learned
nothing
is
enough
Veo
más
claro
si
te
tengo
a
ti
I
see
clearer
if
I
have
you
Que
quien
te
tiene,
lo
ha
ganado
todo
He
who
has
you,
has
won
everything
Y
aquí
está,
mi
corazón
And
here
it
is,
my
heart
Un
corazón
que
te
agradece
todo
lo
que
has
hecho
A
heart
that
thanks
you
for
everything
you've
done
Un
corazón
que
solo
quiere
sentir
tu
amor
A
heart
that
only
wants
to
feel
your
love
Un
corazón
que
ya
no
quiere
más
sentirse
solo
A
heart
that
no
longer
wants
to
feel
alone
Que
no
quiere
más
dolor
That
no
longer
wants
any
more
pain
Porque
a
tu
lado
Because
by
your
side
Un
corazón
que
te
agradece
todo
lo
que
has
hecho
A
heart
that
thanks
you
for
everything
you've
done
Un
corazón
que
solo
quiere
sentir
tu
amor
A
heart
that
only
wants
to
feel
your
love
Un
corazón
que
ya
no
quiere
más
sentirse
solo
A
heart
that
no
longer
wants
to
feel
alone
Que
no
quiere
más
dolor
That
no
longer
wants
any
more
pain
Porque
a
tu
lado,
encontró
el
amor
Because
by
your
side,
I
found
love
Contigo
encontré
el
amor
(solo
contigo)
With
you
I
found
love
(only
with
you)
Contigo
encontré
el
amor
(tan
solo
contigo
Dios)
With
you
I
found
love
(only
with
you
God)
Contigo
encontré
el
amor
(encontré
el
amor,
encontré
el
amor)
With
you
I
found
love
(I
found
love,
I
found
love)
Contigo
encontré
el
amor
(solo
contigo)
With
you
I
found
love
(only
with
you)
Contigo
encontré
el
amor
(tan
solo
contigo
Dios)
With
you
I
found
love
(only
with
you
God)
Contigo
encontré
el
amor
(encontré
el
amor,
encontré
tu
amor)
With
you
I
found
love
(I
found
love,
I
found
your
love)
Contigo
encontré
el
amor
(tu
amor)
With
you
I
found
love
(your
love)
Contigo
encontré
el
amor
(Jesús
tu
amor,
Jesús
tu
amor,
Jesús)
With
you
I
found
love
(Jesus
your
love,
Jesus
your
love,
Jesus)
Contigo
encontré
el
amor
(encontré
tu
amor)
With
you
I
found
love
(I
found
your
love)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Carlo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.