Текст и перевод песни Jon Caryl - 13 Months
We
were
such
a
disaster
On
était
un
tel
désastre
Cause
I
could
never
master
Parce
que
je
n'arrivais
jamais
à
maîtriser
Your
love
Ton
amour
You
said
you
could
see
right
through
me
Tu
disais
que
tu
pouvais
me
voir
à
travers
But
you
never
knew
me
Mais
tu
ne
m'as
jamais
vraiment
connu
My
love
Mon
amour
I
thought
you
were
worth
it
Je
pensais
que
tu
valais
la
peine
Cause
the
pain
it
didn′t
hurt
Parce
que
la
douleur
ne
faisait
pas
mal
That
bad
Tant
que
ça
Now
I'm
covered
in
scars
Maintenant
je
suis
couvert
de
cicatrices
And
I
stitched
up
my
heart
Et
j'ai
recousu
mon
cœur
But
I′m
not
mad
Mais
je
ne
suis
pas
en
colère
Cause
I
should've
seen
this
coming
Parce
que
j'aurais
dû
voir
ça
venir
Our
fiery
end
Notre
fin
de
feu
It
was
set
for
this
day
C'était
prévu
pour
ce
jour
Fell
in
love
in
April
Je
suis
tombé
amoureux
en
avril
And
fell
out
of
it
in
May
Et
je
suis
tombé
amoureux
en
mai
Well
at
least
you
did
En
tout
cas,
toi,
tu
l'as
fait
I
still
adore
you
Je
t'adore
toujours
And
I
want
you
to
know
Et
je
veux
que
tu
saches
That
I'll
never
move
on
Que
je
ne
passerai
jamais
à
autre
chose
And
if
I
do
she
won′t
come
close
Et
si
je
le
fais,
elle
ne
se
rapprochera
pas
To
you
De
toi
Tell
myself
that
I′m
fine
Je
me
dis
que
je
vais
bien
Without
a
goodnight
from
Sans
un
"bonne
nuit"
de
My
love
Mon
amour
But
then
you'd
kiss
me
all
over
Mais
ensuite
tu
m'embrassaissais
partout
And
say
let′s
start
over
Et
tu
disais
"recommençons"
My
love
Mon
amour
I
thought
you
were
worth
it
Je
pensais
que
tu
valais
la
peine
Cause
the
pain
it
didn't
hurt
Parce
que
la
douleur
ne
faisait
pas
mal
That
bad
Tant
que
ça
Now
I′m
covered
in
scars
Maintenant
je
suis
couvert
de
cicatrices
And
I
stitched
up
my
heart
Et
j'ai
recousu
mon
cœur
But
I'm
not
mad
Mais
je
ne
suis
pas
en
colère
Cause
I
should′ve
seen
this
coming
Parce
que
j'aurais
dû
voir
ça
venir
Our
fiery
end
Notre
fin
de
feu
It
was
set
for
this
day
C'était
prévu
pour
ce
jour
Fell
in
love
in
April
Je
suis
tombé
amoureux
en
avril
And
fell
out
of
it
in
May
Et
je
suis
tombé
amoureux
en
mai
Well
at
least
you
did
En
tout
cas,
toi,
tu
l'as
fait
I
still
adore
you
Je
t'adore
toujours
And
I
want
you
to
know
Et
je
veux
que
tu
saches
That
I'll
never
move
on
Que
je
ne
passerai
jamais
à
autre
chose
And
if
I
do
she
won't
come
close
Et
si
je
le
fais,
elle
ne
se
rapprochera
pas
To
you
De
toi
Our
fiery
end
Notre
fin
de
feu
It
was
set
for
this
day
C'était
prévu
pour
ce
jour
Fell
in
love
in
April
Je
suis
tombé
amoureux
en
avril
And
fell
out
of
it
in
May
Et
je
suis
tombé
amoureux
en
mai
I
still
adore
you
Je
t'adore
toujours
And
I
want
you
to
know
Et
je
veux
que
tu
saches
That
I′ll
never
move
on
Que
je
ne
passerai
jamais
à
autre
chose
And
if
I
do
she
won′t
come
close
Et
si
je
le
fais,
elle
ne
se
rapprochera
pas
To
you
De
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.