Текст и перевод песни Jon Caryl - Roses Are Red (Violets Are Blue)

Roses Are Red (Violets Are Blue)

Roses are red, violets are blue
I don't sleep at night 'cause I'm thinking of you
Alone with my thoughts, trapped in this bed
Know I'd give the world just to see you again

I'll believe it when I see it
'Cause you said you're moving on
Yeah, I'll believe it when I see it
'Cause we both know you're not that strong

'Cause slamming doors and crying out
I thought it'd get you back 'til now

Roses are red, violets are blue
I don't sleep at night 'cause I'm thinking of you
Alone with my thoughts, trapped in this bed
Know I'd give the world just to see you again
And your imperfections perfectly drawn up
But I was a fool to think you were in love
So roses are red, violets are blue
It's all in my head, no matter what I do

It seems you've lost your love for me
Even though just two weeks ago you were happy
It seems you've lost your sympathy
But I guess it's my fault cause I let you slip from me

I didn't believe you'd ever leave me
So please, just listen to me now

Roses are red, violets are blue
I don't sleep at night 'cause I'm thinking of you
Alone with my thoughts, trapped in this bed
Know I'd give the world just to see you again
And your imperfections perfectly drawn up
But I was a fool to think you were in love
So roses are red, violets are blue
It's all in my head, no matter what I do

So roses are red, violets are blue
It's all in my head, no matter what I do

Les roses sont rouges (les violettes sont bleues)

Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Je ne dors pas la nuit parce que je pense à toi
Seul avec mes pensées, coincé dans ce lit
Je sais que je donnerais le monde pour te revoir

Je le croirai quand je le verrai
Parce que tu as dit que tu passais à autre chose
Ouais, je le croirai quand je le verrai
Parce que nous savons tous les deux que tu n'es pas si forte

Parce que claquer des portes et crier
Je pensais que ça te ramènerait jusqu'à maintenant

Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Je ne dors pas la nuit parce que je pense à toi
Seul avec mes pensées, coincé dans ce lit
Je sais que je donnerais le monde pour te revoir
Et tes imperfections parfaitement dessinées
Mais j'étais un idiot de penser que tu étais amoureuse
Alors les roses sont rouges, les violettes sont bleues
C'est tout dans ma tête, quoi que je fasse

Il semble que tu as perdu ton amour pour moi
Même si il y a deux semaines à peine, tu étais heureuse
Il semble que tu as perdu ta sympathie
Mais je suppose que c'est de ma faute parce que je t'ai laissée me filer entre les doigts

Je ne croyais pas que tu me laisserais jamais
Alors s'il te plaît, écoute-moi maintenant

Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Je ne dors pas la nuit parce que je pense à toi
Seul avec mes pensées, coincé dans ce lit
Je sais que je donnerais le monde pour te revoir
Et tes imperfections parfaitement dessinées
Mais j'étais un idiot de penser que tu étais amoureuse
Alors les roses sont rouges, les violettes sont bleues
C'est tout dans ma tête, quoi que je fasse

Alors les roses sont rouges, les violettes sont bleues
C'est tout dans ma tête, quoi que je fasse