Текст и перевод песни Jon Cleary - Help Me Somebody

Help Me Somebody

Help me somebody
I'm tryna find my long lost love
Now she's so sweet, tender, and fine
She's stacked so bad, bring outta sight to the blind
Tell me where, can this girl be
Kidnap her, snatched her 'way from me
I talked about it with my oldest friend
And he just looked away, yeah
He said I'm sure you're gonna hear some
News, anyone of these days, anyone of these days

Help me somebody
Help me somebody, please
Oh Lord, help me somebody, yeah, yeah, yeah
Help me somebody, yeah

Well you know my oldest friend
That's my best, best friend
Do anything in the world for me, man
And sometime when I'm away on the road
For weeks on end
He'll even look after my girl for me

Well you know a friend in need, is a friend indeed
Ain't that say
So when I look him in the eye
My brother turns his head and looks the other way

Oh, help me somebody
Oh, oh, help me somebody
Oh, help me somebody
Help me, oh please, yeah, yeah

Well you know my oldest friend
That's my bestest friend
He'll do anything in the world for me, anything in the world for me
If I'm away on the road, for weeks on end
Man, and he'll look after my girl for me

You know that a friend in need, is a friend indeed
Ain't that what they say
So why, why, why, why, tell me why
When I look my brother in the eye
He gotta turn his head and look the other way

Help me somebody, oh Lord, Lord
Help me somebody, help me
Help me somebody, oh Lord, Lord
Help me somebody, ohh

I want my baby back
Help me

Aide-moi, quelqu'un

Aide-moi, quelqu'un
J'essaie de retrouver mon amour perdu
Elle est si douce, tendre et belle
Elle est tellement bien faite que les aveugles ne la verraient même pas
Dis-moi où cette fille peut être
On l'a enlevée, on l'a volée
J'en ai parlé à mon meilleur ami
Et il a juste détourné les yeux, ouais
Il a dit que j'allais sûrement entendre quelques
Nouvelles, un de ces jours, un de ces jours

Aide-moi, quelqu'un
Aide-moi, quelqu'un, s'il te plaît
Oh Seigneur, aide-moi, quelqu'un, ouais, ouais, ouais
Aide-moi, quelqu'un, ouais

Tu sais, mon meilleur ami
C'est mon meilleur, meilleur ami
Il ferait n'importe quoi au monde pour moi, mec
Et parfois, quand je suis sur la route
Pendant des semaines d'affilée
Il s'occupe même de ma fille pour moi

Tu sais, un ami dans le besoin est un vrai ami
N'est-ce pas ?
Alors, quand je le regarde dans les yeux
Mon frère tourne la tête et regarde ailleurs

Oh, aide-moi, quelqu'un
Oh, oh, aide-moi, quelqu'un
Oh, aide-moi, quelqu'un
Aide-moi, oh s'il te plaît, ouais, ouais

Tu sais, mon meilleur ami
C'est mon meilleur ami
Il ferait n'importe quoi au monde pour moi, n'importe quoi au monde pour moi
Si je suis sur la route, pendant des semaines d'affilée
Mec, il s'occupera de ma fille pour moi

Tu sais qu'un ami dans le besoin est un vrai ami
N'est-ce pas ce qu'on dit ?
Alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, dis-moi pourquoi
Quand je regarde mon frère dans les yeux
Il doit tourner la tête et regarder ailleurs

Aide-moi, quelqu'un, oh Seigneur, Seigneur
Aide-moi, quelqu'un, aide-moi
Aide-moi, quelqu'un, oh Seigneur, Seigneur
Aide-moi, quelqu'un, ohh

Je veux que mon bébé revienne
Aide-moi