Jon Connor - The Procedure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon Connor - The Procedure




The Procedure
La procédure
Consider this the soundtrack to
Considère ça comme la bande originale de
Where the bodies never found at (Get'em)
on ne retrouve jamais les corps (Attrapez-les)
Pussy nigga, better run
Petite pute, tu ferais mieux de courir
'Cause I can tell that you ain't grow up 'round that, yeah
Parce que je peux dire que t'as pas grandi dans le coin, ouais
Know you heard about the water
Je sais que t'as entendu parler de l'eau
Nigga, this ain't where you wanna drown at
Mec, c'est pas que tu veux te noyer
Why I'm looking crazy look around you
Pourquoi j'ai l'air fou ? Regarde autour de toi
Motherfucker it ain't shit for us to smile at
Putain, on n'a pas vraiment de quoi sourire
100,000 people that ain't never seen $100,000 in they lifetime
100 000 personnes qui n'ont jamais vu 100 000 dollars de leur vivant
How I'm 'posed to focus when they busy in my city
Comment je suis censé me concentrer quand ils sont occupés dans ma ville
Puttin' poison in the pipeline
À mettre du poison dans les canalisations
Lil' niggas hearin'
Les petits entendent
Instead of lullabies when it's night time
Des bruits de balles au lieu des berceuses la nuit
Seventh grader hopin' that he wake up
Un élève de cinquième qui espère se réveiller
Prob'ly seen a couple murders in his lifetime (Ah)
Il a probablement déjà vu quelques meurtres dans sa vie (Ah)
Nigga, you too fake, too fake, too fake, too fake
Mec, t'es trop faux, trop faux, trop faux, trop faux
Pop, pop, nigga take two shots right to his two-face
Pan, pan, le mec se prend deux balles en pleine face
Y'all wanna blame Trump
Vous voulez tous blâmer Trump
It was fucked up when we was a blue state
C'était déjà merdique quand on était un État bleu
They don't really give a fuck about us
Ils s'en foutent de nous
They pretend, the same agenda with a new face
Ils font semblant, le même programme avec un nouveau visage
We pray to God to take these scars
On prie Dieu de nous enlever ces cicatrices
To take the weight that satan's causing
D'enlever le poids que Satan nous inflige
Erase the hate that makes a gangster take a life then take the charge
D'effacer la haine qui pousse un gangster à prendre une vie puis à assumer
Oh, we ain't worth savin'? Tell me what the fuck you base it off
Oh, on ne vaut pas la peine d'être sauvé ? Dis-moi sur quoi tu te bases
The fact that we was raised in a cage
Le fait qu'on ait été élevé dans une cage
That'll make you wanna go break the law
Ça te donne envie d'aller enfreindre la loi
Murder murder murder, murder murder murder on my mind
Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, meurtre dans ma tête
Murder murder murder ain't shit 'cause we see it all the time
Meurtre, meurtre, meurtre, on s'en fout parce qu'on en voit tout le temps
If you ain't a gangster, what the fuck you doin' on the frontline
Si t'es pas un gangster, qu'est-ce que tu fous en première ligne
Y'all screamin'
Vous criez tous
"Black Lives Matter", why the fuck niggas still dyin'
"Black Lives Matter", pourquoi les mecs continuent de mourir ?
Woah, I'm prob'ly wrong, right
Woah, j'ai sûrement tort, hein ?
Prob'ly 'bout to go this one alone, right
Je vais sûrement y aller seul, hein ?
What we livin' in is hell, make a nigga wanna go and take his own life
On vit en enfer, ça donne envie d'aller se suicider
What we livin' in is World War 3, anybody get it on sight
On vit la troisième guerre mondiale, on peut se faire descendre à vue
And if any nigga violate? Then it 'bout to be a long night
Et si un mec nous cherche ? La nuit va être longue
Mo' stress, no rest, fuck press, fuck a rally, fuck a protest
Plus de stress, pas de repos, j'emmerde la presse, j'emmerde les rassemblements, j'emmerde les protestations
Fuck a industry, nigga, all my folks broke
J'emmerde l'industrie, mec, tous mes potes sont fauchés
Fuck whoever hoppin' on jets
J'emmerde tous ceux qui montent dans des jets
You ain't caught a bullet then you're blessed
Si t'as jamais pris de balle, t'es béni
You ain't caught a bullet then you next
Si t'as jamais pris de balle, t'es le prochain
Could get it fuckin' bitches in the 'jects
On pourrait bien se faire tirer dessus dans les 'jects
This is how we live, nigga, yes
C'est comme ça qu'on vit, mec, ouais
And all he heard was
Et tout ce qu'il a entendu c'est
What we gon' do
Qu'est-ce qu'on va faire
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't shoot
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas tirer
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't shoot
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas tirer
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't-
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas-
We ain't never had the upper hand, what we got to lose
On n'a jamais eu le dessus, qu'est-ce qu'on a à perdre ?
What we gon' do
Qu'est-ce qu'on va faire
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't shoot
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas tirer
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't shoot
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas tirer
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't-
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas-
We ain't never had the upper hand, what we got to lose
On n'a jamais eu le dessus, qu'est-ce qu'on a à perdre ?
The homie on his third seed
Le pote est à son troisième gosse
Frontin' like he ballin' like the 3rd seed
Il fait comme s'il était riche comme une troisième graine
Baby mama wildin'
La mère des gosses est folle furieuse
So the kids see domestic violence right before they turn three, yuh
Du coup, les enfants voient la violence conjugale avant même d'avoir trois ans, ouais
Mama got faith all day but never really did the church thing
Maman a la foi toute la journée mais elle n'a jamais vraiment été à l'église
Don't nobody give a fuck about us, how we feelin'
Tout le monde s'en fout de ce qu'on ressent
By the time a nigga thirteen
Quand un mec a treize ans
That's fuel to the fire, the youth ain't inspired
C'est de l'huile sur le feu, la jeunesse n'est pas inspirée
Puttin' humans in an inhuman environment
On met les humains dans un environnement inhumain
Losin' they mind and every politician
Ils perdent la tête et tous les politiciens
Or dude in a suit is just stupid and lyin'
Ou les mecs en costume sont juste stupides et menteurs
Ruthless and violent
Impitoyables et violents
We ain't got a motherfuckin' choice on how our future's decided
On n'a pas notre mot à dire sur la façon dont notre avenir est décidé
Clueless, divided, shoot and riot
Ignorants, divisés, on tire et on fait des émeutes
They like it 'cause nobody in blue get indicted, woo
Ils aiment ça parce que personne en bleu n'est inculpé, woo
Tell a little truth and the room start feelin' a little funny, huh
Dis un peu de vérité et la pièce devient un peu gênante, hein
I bet it do, cause I ain't speakin' for the niggas with the money bruh
Je parie que oui, parce que je ne parle pas pour les mecs qui ont de l'argent, frérot
I'm talkin' to my niggas trappin'
Je parle à mes potes qui dealent
Tryna flip their last lil hundred bucks
Qui essaient de faire fructifier leurs derniers cent dollars
Doin' what we gotta do, but inside we know, we fuckin' up
On fait ce qu'on doit faire, mais au fond on sait qu'on merde
Just got caught by them red lights
On vient de se faire arrêter par les gyrophares
Paranoid we can die over headlights, cops got a gun and I don't
Paranoïaques, on peut mourir à cause de phares, les flics ont une arme et pas moi
But we ain't 'posed to look scared, right
Mais on n'est pas censés avoir peur, hein ?
I miss the days when you got pulled
Ça me manque le temps tu te faisais arrêter
Over and you just got read rights, but
Et tu avais juste tes droits, mais
All he heard was
Tout ce qu'il a entendu c'est
What we gon' do
Qu'est-ce qu'on va faire
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't shoot
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas tirer
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't shoot
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas tirer
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't-
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas-
We ain't never had the upper hand, what we got to lose
On n'a jamais eu le dessus, qu'est-ce qu'on a à perdre ?
What we gon' do
Qu'est-ce qu'on va faire
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't shoot
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas tirer
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't shoot
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas tirer
Nigga freeze, hands up, and I hope he don't-
Mec, ne bouge pas, lève les mains, et j'espère qu'il ne va pas-
We ain't never had the upper hand, what we got to lose
On n'a jamais eu le dessus, qu'est-ce qu'on a à perdre ?





Авторы: Jon Freeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.