Текст и перевод песни Jon D. - Falling Apart

Falling Apart

Dont forget me
Cause i do ever single day
Where did i go wrong
Did i lose my way
And im trying to learn what it means to love
And im honestly close to giving up
Lately ive been tired of guessing
All im left with is a hole in my heart
All my friends are falling in love
And im falling apart
Does it matter
Why do i need someone else
Am i not not convinced i can love my self
And im worn out
Im so tired of this
Of writting these wrongs and writting love songs but i cant resist
I can see one who completes me
Though i know that its a shot in the dark
All my friends are falling in love
And im falling apart
Oh oh ohh
Oh oh ohh
Ohh ohh oh
Maybe i was tired of guessing all i had was a hole in my heart
All my friends are falling in love
And my friends are falling in love
Yea my friends keep falling in love
And im falling apart

Se désagréger

Ne m'oublie pas
Parce que je pense à toi chaque jour
Où ai-je fait fausse route ?
Ai-je perdu mon chemin ?
J'essaie de comprendre ce que signifie aimer
Et je suis honnêtement sur le point d'abandonner
Dernièrement, j'en ai assez de deviner
Il ne me reste qu'un trou dans mon cœur
Tous mes amis tombent amoureux
Et je me désagrège
Est-ce que ça compte ?
Pourquoi ai-je besoin de quelqu'un d'autre ?
Ne suis-je pas convaincu de pouvoir m'aimer moi-même ?
Je suis épuisé
J'en ai tellement assez de ça
D'écrire ces erreurs et d'écrire des chansons d'amour, mais je ne peux pas résister
Je vois quelqu'un qui me complète
Bien que je sache que c'est un coup de dés
Tous mes amis tombent amoureux
Et je me désagrège
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Peut-être que j'en avais assez de deviner, tout ce que j'avais c'était un trou dans mon cœur
Tous mes amis tombent amoureux
Et mes amis tombent amoureux
Oui, mes amis continuent à tomber amoureux
Et je me désagrège