All Together Now - Jon English перевод на немецкий

All Together Now

Yeah!
All Together Now
Yesterday was a memory, of might have been
But rock 'n' roll never forgets, forgives or regrets
Nothing comes easy - All Toge-ether Now
Yesterday was your hair so lo-ong, an old love song
And photograph of you, singin' the blues
Nothin' comes easy - All Toge-ether Now
Just like that (ah-ah) - it turns around (ah-ah)
Aint it funny, how the walls start fallin' down
Were gettin' it, All Toge-ether Now
Part of the crow-owd, gettin' it All Together Now
Come on take a bow-ow, shout it out lou-oud
All Together Now
Yesterday was an endless chain, fire an' rain
And a little shout of rhythm and blues, but nothin' to lose
Nothin' comes easy - All Toge-ether Now
Just like that (ah-ah) - it turns around (ah-ah)
Just like that, you get your feet back on the grou-ound
You're gettin' it All Toge-ether Now, part of the crow-owd
You're gettin' it All Together Now
Come on, take a bow, and shout it out lou-oud
And were All Together Now
(Ah-ah, ah-ah)
Oh-oh, we're All Together Now-ow
Part of the crow-owd, gettin' it All Together Now
Come on take a bow-ow, come and shout it out lou-oud
That were All Toge-ether Now
All Toge-ether now, part of the crow-owd
Gettin' it All Together Now
(Ah-ah) Shout it out lou-oud
That were All Toge-ether Now
All Together Now (ah-ah)
And we're All Together Now
Come on take a bow, shout it out lou-oud
And we're All - Together - Now

Alle zusammen jetzt

Yeah!
Alle zusammen jetzt
Gestern war eine Erinnerung an das, was hätte sein können
Doch Rock 'n' Roll vergisst, vergibt oder bereut nie
Nichts fällt leicht – alle zusa-ammen jetzt
Gestern war dein Haar so la-ang, ein altes Liebeslied
Und ein Foto von dir, wie du den Blues singst
Nichts fällt leicht – alle zusa-ammen jetzt
Einfach so (ah-ah) – dreht es sich um (ah-ah)
Ist es nicht komisch, wie die Wände einzustürzen beginnen
Wir kriegen's hin, alle zusa-ammen jetzt
Teil der Me-enge, kriegen es alle zusammen jetzt hin
Komm schon, verbeug dich, schrei es laut hera-aus
Alle zusammen jetzt
Gestern war eine endlose Kette, Feuer und Regen
Und ein kleiner Schrei von Rhythm and Blues, doch nichts zu verlieren
Nichts fällt leicht – alle zusa-ammen jetzt
Einfach so (ah-ah) – dreht es sich um (ah-ah)
Einfach so stehst du wieder mit den Füßen auf dem Bo-oden
Du kriegst es alle zusa-ammen jetzt hin, Teil der Me-enge
Du kriegst es alle zusammen jetzt hin
Komm schon, verbeug dich und schrei es laut hera-aus
Und wir sind alle zusammen jetzt
(Ah-ah, ah-ah)
Oh-oh, wir sind alle zusammen je-etzt
Teil der Me-enge, wir kriegen es alle zusammen jetzt hin
Komm schon, verbeug dich, komm und schrei es laut hera-aus
Dass wir alle zusa-ammen jetzt sind
Alle zusa-ammen jetzt, Teil der Me-enge
Wir kriegen es alle zusammen jetzt hin
(Ah-ah) Schrei es laut hera-aus
Dass wir alle zusa-ammen jetzt sind
Alle zusammen jetzt (ah-ah)
Und wir sind alle zusammen jetzt
Komm schon, verbeug dich, schrei es laut hera-aus
Und wir sind alle - zusammen - jetzt