Fake Your Own Death - Jon Foreman перевод на немецкий

Fake Your Own Death

You were talking late last night
What would you live like if you had died
And been reborn with a second chance to live
Would you lose your fear of being dead?
And be afraid of something else instead?
Maybe you'd be more concerned with living it like you mean

You could fake your own death
And live the life you've always been afraid of living
Fake your own death
And come alive
You could fake your own death
And live the life you've always been too scared of living
Fake your own death
And instead of dying you might come alive

I don't need no fancy flowers
I don't need a big production
When I die
Paddle my ashes out to sea
I don't want to lose you honey
But every story's got an ending
When I die, I know that your love's gonna follow me

You could fake your own death
And live the life you've always been afraid of living
Fake your own death
And come alive
You could fake your own death
And live it like you've always been ashamed of living
Fake your own death
And instead of dying you might come alive
Yeah

Täusch deinen eigenen Tod vor

Du hast gestern Nacht spät geredet
Wie würdest du leben, wenn du gestorben wärst
Und wiedergeboren wärst mit einer zweiten Chance zu leben
Würdest du deine Angst vor dem Tod verlieren?
Und stattdessen Angst vor etwas anderem haben?
Vielleicht wärst du mehr darauf bedacht, es so zu leben, als meintest du es ernst

Du könntest deinen eigenen Tod vortäuschen
Und das Leben leben, das zu leben du dich immer gefürchtet hast
Täusch deinen eigenen Tod vor
Und werde lebendig
Du könntest deinen eigenen Tod vortäuschen
Und das Leben leben, das zu leben du immer zu verängstigt warst
Täusch deinen eigenen Tod vor
Und anstatt zu sterben, könntest du lebendig werden

Ich brauche keine schicken Blumen
Ich brauche keine große Inszenierung
Wenn ich sterbe
Paddle meine Asche hinaus aufs Meer
Ich will dich nicht verlieren, Schatz
Aber jede Geschichte hat ein Ende
Wenn ich sterbe, weiß ich, dass deine Liebe mir folgen wird

Du könntest deinen eigenen Tod vortäuschen
Und das Leben leben, das zu leben du dich immer gefürchtet hast
Täusch deinen eigenen Tod vor
Und werde lebendig
Du könntest deinen eigenen Tod vortäuschen
Und lebe das Leben, das zu leben du dich immer geschämt hast
Täusch deinen eigenen Tod vor
Und anstatt zu sterben, könntest du lebendig werden
Yeah