Текст и перевод песни Jon Foreman - Side By Side (feat. Madison Cunningham)

Side By Side (feat. Madison Cunningham)

The best me is unafraid
When I'm deeply aware of the love of the Maker that made me
And the best you is honest
When I finally start to believe in the promise You promised
And maybe, somewhere deep inside
Under the fake me, underneath my pride
Is more than a daydream where I finally find
The missing piece that I've been looking for

Wherе you and I, as different as snowflakes
Sidе-by-side, start to melt into something
You and I, we'll find the ocean we come from, woah-oh-oh
Where you and I, like a symphony ringing
Side-by-side, my drums and your singing
You and I, we'll find the ocean we come from, woah-oh-oh

Side-by-side, side-by-side
Side-by-side, side-by-side

The best you is free
Where you're beautiful inside and out without trying to be anything
And the best me ain't broken
When I'm not trying to defend who I am against lies that were spoken
And lately, get a feeling inside
Thinking that maybe I might see you in my eye
More than a daydream where I finally find
The missing piece that I've been looking for

Where you and I, as different as snowflakes
Side-by-side, start to melt into something
You and I, we'll find the ocean we come from, woah-oh-oh
Where you and I, like a symphony ringing
Side-by-side, my drums and your singing
You and I, we'll find the ocean we come from, woah-oh-oh

Side-by-side (Side-by-side), side-by-side (Side-by-side)
Side-by-side (Side-by-side), side-by-side (Side-by-side)
Side-by-side (Side-by-side), side-by-side (Side-by-side)
Side-by-side (Side-by-side, side-by-side)

'Cause how we spend our time is how we spend our lives
Is who we become, is how we spend our time
Oh, the irony, friends and enemies
We'll all be buried side-by-side

Côte à côte (avec Madison Cunningham)

Le meilleur de moi est sans peur
Quand je suis profondément conscient de l'amour du Créateur qui m'a fait
Et la meilleure version de toi est honnête
Quand je commence enfin à croire à la promesse que tu as faite
Et peut-être, quelque part au fond de moi
Sous le faux moi, sous ma fierté
Il y a plus qu'un rêve où je trouve enfin
La pièce manquante que je cherchais

Où toi et moi, aussi différents que des flocons de neige
Côte à côte, commençons à fondre en quelque chose
Toi et moi, nous trouverons l'océan d'où nous venons, woah-oh-oh
Où toi et moi, comme une symphonie qui résonne
Côte à côte, mes tambours et ton chant
Toi et moi, nous trouverons l'océan d'où nous venons, woah-oh-oh

Côte à côte, côte à côte
Côte à côte, côte à côte

La meilleure version de toi est libre
Là où tu es belle intérieurement et extérieurement sans essayer d'être quoi que ce soit
Et la meilleure version de moi n'est pas brisée
Quand je n'essaie pas de défendre qui je suis contre les mensonges qui ont été dits
Et récemment, j'ai un sentiment au fond de moi
Pensant que peut-être je pourrais te voir dans mon œil
Plus qu'un rêve où je trouve enfin
La pièce manquante que je cherchais

Où toi et moi, aussi différents que des flocons de neige
Côte à côte, commençons à fondre en quelque chose
Toi et moi, nous trouverons l'océan d'où nous venons, woah-oh-oh
Où toi et moi, comme une symphonie qui résonne
Côte à côte, mes tambours et ton chant
Toi et moi, nous trouverons l'océan d'où nous venons, woah-oh-oh

Côte à côte (Côte à côte), côte à côte (Côte à côte)
Côte à côte (Côte à côte), côte à côte (Côte à côte)
Côte à côte (Côte à côte), côte à côte (Côte à côte)
Côte à côte (Côte à côte, côte à côte)

Parce que la façon dont nous passons notre temps est la façon dont nous passons nos vies
C'est qui nous devenons, c'est la façon dont nous passons notre temps
Oh, l'ironie, amis et ennemis
Nous serons tous enterrés côte à côte