Siren's Song - Jon Foreman перевод на немецкий

Siren's Song

My love is at the edge
Edge of the ocean
She's wrapped in greens and blues
My love is at the edge
The edge of the ocean
She sings to me a tune

Come to the sea
Come and find me
And wash yourself in blue
Come to the sea
Come and make me
I'm waiting here for you

My love is at the sea
She asked for devotion
It finally comes true
At night I hear her breathe
It sounds like explosions
I need these winter moons

Come to the sea
Come and taste me
My blood my bitter tide
Come to the sea
Come and have me
My arms are open wide
Come to the sea
Come and cross me
We'll reach the other side
Come to the sea
Come and take me
And have me for your bride
Come to the sea
Come to the sea
Come to the sea
Come and ascend to the sailor's blue fire (??)
My love is at the edge (Come to the sea)

Sirenenlied

Meine Liebste ist am Rand
Am Rande des Ozeans
Sie ist in Grün und Blau gehüllt
Meine Liebste ist am Rand
Am Rande des Ozeans
Sie singt mir eine Melodie

Komm zum Meer
Komm und finde mich
Und bade dich im Blau
Komm zum Meer
Komm und mach mich
Ich warte hier auf dich

Meine Liebste ist am Meer
Sie bat um Hingabe
Sie wird endlich wahr
Nachts höre ich sie atmen
Es klingt wie Explosionen
Ich brauche diese Wintermonde

Komm zum Meer
Komm und schmecke mich
Mein Blut, meine bittere Flut
Komm zum Meer
Komm und nimm mich
Meine Arme sind weit geöffnet
Komm zum Meer
Komm und überquere mich
Wir werden die andere Seite erreichen
Komm zum Meer
Komm und nimm mich
Und nimm mich zu deiner Braut
Komm zum Meer
Komm zum Meer
Komm zum Meer
Komm und steige auf zum blauen Feuer des Seemanns (??)
Meine Liebe ist am Rande (Komm zum Meer)