Текст и перевод песни Jon Foreman - Siren's Song
Siren's Song
Chanson de la sirène
My
love
is
at
the
edge
Mon
amour
est
au
bord
Edge
of
the
ocean
Au
bord
de
l'océan
She's
wrapped
in
greens
and
blues
Elle
est
enveloppée
de
vert
et
de
bleu
My
love
is
at
the
edge
Mon
amour
est
au
bord
The
edge
of
the
ocean
Au
bord
de
l'océan
She
sings
to
me
a
tune
Elle
me
chante
une
mélodie
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
and
find
me
Viens
me
trouver
And
wash
yourself
in
blue
Et
lave-toi
dans
le
bleu
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
and
make
me
Viens
me
faire
I'm
waiting
here
for
you
Je
t'attends
ici
My
love
is
at
the
sea
Mon
amour
est
à
la
mer
She
asked
for
devotion
Elle
a
demandé
de
la
dévotion
It
finally
comes
true
C'est
enfin
devenu
réalité
At
night
I
hear
her
breathe
La
nuit,
je
l'entends
respirer
It
sounds
like
explosions
Cela
ressemble
à
des
explosions
I
need
these
winter
moons
J'ai
besoin
de
ces
lunes
d'hiver
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
and
taste
me
Viens
me
goûter
My
blood
my
bitter
tide
Mon
sang,
ma
marée
amère
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
and
have
me
Viens
me
posséder
My
arms
are
open
wide
Mes
bras
sont
grands
ouverts
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
and
cross
me
Viens
me
traverser
We'll
reach
the
other
side
Nous
atteindrons
l'autre
côté
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
and
take
me
Viens
me
prendre
And
have
me
for
your
bride
Et
fais
de
moi
ta
fiancée
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
to
the
sea
Viens
à
la
mer
Come
and
ascend
to
the
sailor's
blue
fire
(??)
Viens
et
monte
au
feu
bleu
du
marin
(??)
My
love
is
at
the
edge
(Come
to
the
sea)
Mon
amour
est
au
bord
(Viens
à
la
mer)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Mark Foreman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.