The Gift - Jon Foreman перевод на немецкий

The Gift

All our lives are change and ebb and flow
Love is what remains when changes blow
The question is if we will recognize the gift before it goes

Living is the art of what you lose
When what you hold too tight starts holding you
The question is if we will recognize the gift before it's through

May your faith be like a lantern to your soul
May your hope remind your head of what you know
And may love be your companion on the road you roam
May the wind that blows the hardest bring you home

Bless the blurry eyes that greet the dawn
Bless the wounds we fight that lead us on
The question is if we all recognize the gift before it's gone

May your soul be not an anchor but a mast
May your truth be not a casket but a cask
And may love be your companion on the road you roam
May the wind that blows the hardest bring you home (ooh)

The question is if we all recognize the gift before it's gone

Das Geschenk

All unsere Leben sind Veränderung und Wechselspiel
Liebe ist das, was bleibt, wenn Veränderungen wehen
Die Frage ist, ob wir das Geschenk erkennen, bevor es vergeht

Leben ist die Kunst dessen, was du verlierst
Wenn das, was du zu fest hältst, anfängt, dich zu halten
Die Frage ist, ob wir das Geschenk erkennen, bevor es vorbei ist

Möge dein Glaube wie eine Laterne für deine Seele sein
Möge deine Hoffnung deinen Kopf an das erinnern, was du weißt
Und möge die Liebe dein Begleiter auf dem Weg sein, den du gehst, meine Liebste
Möge der Wind, der am stärksten weht, dich nach Hause bringen

Gesegnet seien die verschwommenen Augen, die die Morgendämmerung begrüßen
Gesegnet seien die Wunden, die wir bekämpfen, die uns weiterführen
Die Frage ist, ob wir alle das Geschenk erkennen, bevor es vergangen ist

Möge deine Seele kein Anker, sondern ein Mast sein
Möge deine Wahrheit kein Sarg, sondern ein Fass sein
Und möge die Liebe dein Begleiter auf dem Weg sein, den du gehst, meine Liebste
Möge der Wind, der am stärksten weht, dich nach Hause bringen (ooh)

Die Frage ist, ob wir alle das Geschenk erkennen, bevor es vergangen ist