Jon Foreman - Your Love Is Strong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jon Foreman - Your Love Is Strong




Your Love Is Strong
Твоя любовь сильна
Heavenly Father, You always amaze me
Отец небесный, Ты не перестаешь меня удивлять,
Let Your kingdom come in my world and in my life
Пусть Твоё царство придёт в мой мир и в мою жизнь.
Give me the food I need
Дай мне еду, в которой я нуждаюсь,
To live through today
Чтобы прожить этот день.
And forgive me as I forgive
И прости меня, как я прощаю
The people that wrong me
Тех, кто причиняет мне зло.
Lead me far from temptation
Убереги меня от искушения,
Deliver me from the evil one
Избавь меня от лукавого.
I look out the window
Я смотрю в окно,
The birds are composing
Птицы поют,
Not a note is out of tune
Ни одна нота не фальшивит
Or out of place
И не неуместна.
I walk to the meadow
Я иду на луг
And stare at the flowers
И смотрю на цветы,
Better dressed than any girl
Одетые лучше любой девушки
On her wedding day
В день её свадьбы.
So why should I worry?
Так почему я должен волноваться?
Why do I freak out?
Почему я схожу с ума?
God knows what I need
Бог знает, что мне нужно,
You know what I need
Ты знаешь, что мне нужно.
Your love is, Your love is
Твоя любовь, Твоя любовь
Your love is strong
Твоя любовь сильна,
Your love is, Your love is
Твоя любовь, Твоя любовь
Your love is strong
Твоя любовь сильна,
Your love is, Your love is
Твоя любовь, Твоя любовь
Your love is strong
Твоя любовь сильна.
The Kingdom of the Heavens
Царство Небесное
Is now advancing
Сейчас наступает,
Invade my heart
Захвати мое сердце,
Invade this broken town
Захвати этот разрушенный город.
The Kingdom of the Heavens
Царство Небесное
Is buried treasure
Это зарытое сокровище.
Would you sell yourself
Продал бы ты себя,
To buy the one you've found?
Чтобы купить то, что ты нашёл?
Two things You told me
Две вещи Ты сказал мне:
That You are strong
Что Ты силён
And You love me
И что Ты любишь меня,
Yes, You love me
Да, Ты любишь меня.
Your love is, Your love is
Твоя любовь, Твоя любовь
Your love is strong
Твоя любовь сильна,
Your love is, Your love is
Твоя любовь, Твоя любовь
Your love is strong
Твоя любовь сильна.
Your love is, Your love is
Твоя любовь, Твоя любовь
Your love is strong
Твоя любовь сильна,
Your love is, Your love is
Твоя любовь, Твоя любовь
Your love is strong
Твоя любовь сильна.
Our God in Heaven
Боже наш Небесный,
Hallowed be Thy name
Да святится имя Твое
Above all names
Превыше всех имен,
Your kingdom come
Да придет Царствие Твое,
Your will be done
Да будет воля Твоя
On earth as it is in Heaven
На земле, как на небе.
Give us today our daily bread
Хлеб наш насущный дай нам сегодня,
Forgive us weary sinners
Прости нам, уставшим грешникам,
Keep us far from our vices
Удержи нас подальше от наших пороков
And deliver us from these prisons
И избавь нас от этих темниц.





Авторы: Jonathan Mark Foreman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.