Текст и перевод песни Jon Guerra - Nothing Better
Nothing Better
Rien de mieux
I
had
no
song
in
my
heart.
Je
n'avais
aucune
chanson
dans
mon
cœur.
You
put
this
song
in
my
heart.
Tu
as
mis
cette
chanson
dans
mon
cœur.
You
put
the
drum
in
my
march,
and
now
I'm
doing
my
part.
Tu
as
mis
le
tambour
dans
ma
marche,
et
maintenant
je
fais
ma
part.
To
tell
the
world
what
you
did.
Pour
dire
au
monde
ce
que
tu
as
fait.
I
was
an
old
sinking
ship.
J'étais
un
vieux
navire
qui
coulait.
You
gave
me
sails
and
some
wind,
and
sent
me
sailing
again.
Tu
m'as
donné
des
voiles
et
du
vent,
et
tu
m'as
renvoyé
naviguer
à
nouveau.
Oh,
because
you
love
me.
Oh,
parce
que
tu
m'aimes.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
love
that
never
ends,
never
ends,
no.
Rien
de
mieux
que
l'amour
qui
ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non.
Nothing
better
than
your
love,
nothing
better
than
your
love,
nothing
better
than
love
that
never
ends,
never
ends,
no.
Rien
de
mieux
que
ton
amour,
rien
de
mieux
que
ton
amour,
rien
de
mieux
que
l'amour
qui
ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non.
I
had
no
song
in
my
soul,
you
put
this
song
in
my
soul.
Je
n'avais
aucune
chanson
dans
mon
âme,
tu
as
mis
cette
chanson
dans
mon
âme.
You
put
this
skip
in
my
stroll
and
now
I
want
them
to
know.
Tu
as
mis
ce
pas
dans
ma
promenade
et
maintenant
je
veux
qu'ils
sachent.
Without
you
I
was
a
mess,
no
song,
no
hope,
and
no
breath,
but
when
I
heard
what
you
said,
I
rose
right
up
from
the
dead.
Sans
toi,
j'étais
un
désastre,
pas
de
chanson,
pas
d'espoir,
et
pas
de
souffle,
mais
quand
j'ai
entendu
ce
que
tu
as
dit,
je
suis
ressuscité
des
morts.
Thank
God
you
love
me.
Merci
mon
Dieu
de
m'aimer.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
love
that
never
ends,
never
ends,
no.
Rien
de
mieux
que
l'amour
qui
ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
love
that
never
ends,
never
ends
no.
Rien
de
mieux
que
l'amour
qui
ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non.
Hear
me
singing
to
ya,
glory
hallelujah.
Écoute-moi
te
chanter,
gloire
alléluia.
Heaven
shining
through
ya,
glory
hallelujah.
Le
ciel
brille
à
travers
toi,
gloire
alléluia.
You
put
this
song
in
my
heart.
Tu
as
mis
cette
chanson
dans
mon
cœur.
You
put
the
drum
in
my
march
and
now
I'm
doing
my
part
to
tell
the
world
that
there
is,
there
is
a
song
in
my
soul,
you
put
this
skip
in
my
stroll,
and
now
I'm
doing
my
part
to
tell
the
world
that
there
is,
(Never
ends,
never
ends,
no)
Nothing
better
than
your
love.
Tu
as
mis
le
tambour
dans
ma
marche
et
maintenant
je
fais
ma
part
pour
dire
au
monde
qu'il
y
a,
qu'il
y
a
une
chanson
dans
mon
âme,
tu
as
mis
ce
pas
dans
ma
promenade,
et
maintenant
je
fais
ma
part
pour
dire
au
monde
qu'il
y
a,
(Ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non)
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
love
that
never
ends,
never
ends,
no.
Rien
de
mieux
que
l'amour
qui
ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
your
love.
Rien
de
mieux
que
ton
amour.
Nothing
better
than
love
that
never
ends,
never
ends,
no.
Rien
de
mieux
que
l'amour
qui
ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non.
Nothing
better
than
love
that
never
ends,
never
ends
no.
Rien
de
mieux
que
l'amour
qui
ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non.
Nothing
better
than
love
that
never
ends,
never
ends,
no.
Rien
de
mieux
que
l'amour
qui
ne
finit
jamais,
ne
finit
jamais,
non.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Lindley Smith, Tyler Miller, Jon Guerra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.