Tightrope (Live) [Live] - Jon Guerra перевод на немецкий

Tightrope (Live) [Live]

Sometimes I feel like I'm walking
A tightrope from heaven to earth
Walk steady, walk straight
Don't grumble, don't be late
Get better, or you're going to get hurt

So I try to walk balanced and healthy
I say I'm fine, wobbles and all
But some things I can't fake
It's a curse I can't break
No, the tightrope's no match for the Fall
No, the tightrope's no match for the Fall

Teach me to fall in your direction
Teach me to hitch my heart to yours
Give me the mind to know the difference
Between the cart, the cargo, and horse

Teach me today I still need saving
Show me the measure of your grace
When I can't go on, teach me to climb
When I can't get up, teach me to rise
And when I fall, teach me to fly

You danced on the tightrope like nothing
Made all of the walkers look stiff
You forgave the sinner, and you condemned the winner
So they took that rope and hung you with it

But on the third day something happened
You rose up and looked for your friends
You told them you forgave them
And that you'd always be with them
And that falling is how you ascend
You said falling is how you ascend

Teach me to fall in your direction
Teach me to hitch my heart to yours
Give me the mind to know the difference
Between the cart, the cargo, and horse

Teach me today I still need saving
Teach me the measure of your grace
When I can't go on, teach me to climb
When I can't get up, teach me to rise
And when I fall, teach me to fly

Drahtseil (Live) [Live]

Manchmal fühle ich mich, als würde ich gehen
Auf einem Drahtseil vom Himmel zur Erde
Geh sicher, geh geradeaus
Murre nicht, sei nicht zu spät
Werde besser, oder du wirst verletzt werden

Also versuche ich, ausgeglichen und gesund zu gehen
Ich sage, mir geht's gut, trotz Wackeln und allem
Aber manche Dinge kann ich nicht vortäuschen
Es ist ein Fluch, den ich nicht brechen kann
Nein, das Drahtseil ist dem Fall nicht gewachsen
Nein, das Drahtseil ist dem Fall nicht gewachsen

Lehre mich, in deine Richtung zu fallen
Lehre mich, mein Herz an deines zu binden
Gib mir den Verstand, den Unterschied zu erkennen
Zwischen dem Wagen, der Fracht und dem Pferd

Lehre mich heute, dass ich immer noch Rettung brauche
Zeige mir das Maß deiner Gnade
Wenn ich nicht weiterkann, lehre mich zu klettern
Wenn ich nicht aufstehen kann, lehre mich aufzuerstehen
Und wenn ich falle, lehre mich zu fliegen

Du tanztest auf dem Drahtseil, als wäre es nichts
Ließt alle Gehenden steif aussehen
Du vergabst dem Sünder und verurteilst den Sieger
Also nahmen sie dieses Seil und hängten dich daran auf

Aber am dritten Tag geschah etwas
Du erstandest auf und suchtest nach deinen Freunden
Du sagtest ihnen, dass du ihnen vergibst
Und dass du immer bei ihnen sein würdest
Und dass Fallen der Weg ist, wie man aufsteigt
Du sagtest, Fallen ist der Weg, wie man aufsteigt

Lehre mich, in deine Richtung zu fallen
Lehre mich, mein Herz an deines zu binden
Gib mir den Verstand, den Unterschied zu erkennen
Zwischen dem Wagen, der Fracht und dem Pferd

Lehre mich heute, dass ich immer noch Rettung brauche
Zeige mir das Maß deiner Gnade
Wenn ich nicht weiterkann, lehre mich zu klettern
Wenn ich nicht aufstehen kann, lehre mich aufzuerstehen
Und wenn ich falle, lehre mich zu fliegen