Jon Hendricks - Love In Peace - O Amor Em Paz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jon Hendricks - Love In Peace - O Amor Em Paz




Love In Peace - O Amor Em Paz
Любовь в покое - O Amor Em Paz
I have loved
Я любил,
I have loved it cannot be denied
Я любил, и этого нельзя отрицать,
As none have love before
Как никто никогда не любил.
How I've cried
Как я плакал
At the thought that I might love again
При мысли, что смогу полюбить снова,
For me to suffer more
Чтобы страдать ещё больше.
You came then
Тогда пришла ты
And my infinite sadness departed
И моя бесконечная грусть ушла.
And I have found release
И я обрёл облегчение.
That was when
Это случилось тогда,
You gave me every reason lo live
Когда ты дала мне все причины жить.
Now I have loved in peace
Теперь я полюбил в покое.
Now my suffering heart
Теперь моё страдающее сердце
Slowly mends
Медленно исцеляется.
It's true that love really does bring its sadness
Это правда, что любовь действительно приносит печаль,
When it finally ends
Когда она заканчивается.
That was when
Это случилось тогда,
You gave me every reason lo live
Когда ты дала мне все причины жить.
Now I have loved in peace
Теперь я полюбил в покое.
Now my suffering heart
Теперь моё страдающее сердце
Slowly mends
Медленно исцеляется.
It's true that love really does bring its sadness
Это правда, что любовь действительно приносит печаль,
When it finally ends
Когда она заканчивается.
Oh yes, love really does bring its sadness
О да, любовь действительно приносит печаль,
When it finally ends
Когда она заканчивается.





Авторы: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.