Norrsken - Jon Henrik Fjällgren перевод на немецкий

Norrsken

Du torkar tårarna på min kind
Du lyser norrsken, du blåser vind
Allt du vill är att skona mig
Men jag kommer aldrig att glömma dig
Solen värmer min bara hud
Vinden bär alla vackra ljud
Dagen kommer som ger mig tröst
Dagen när jag åter hör din röst

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himlen

Som ett norrsken på himlen
Som en ton ifrån änglarna
Finns du med mig i vinden
Som ett norrsken på himlen

Sakta vilar mitt hjärtas slag
Långsamt dröjer mitt andetag
Tonen växer och ger mig tröst
Tonen som kommer ifrån din röst

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himlen

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Som ett norrsken på himlen

Som ett norrsken på himlen
Som en ton ifrån änglarna
Finns du med mig i vinden
Som ett norrsken på himlen

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Som ett norrsken på himmelen
Som ett norrsken på himmelen

Nordlicht

Du trocknest die Tränen auf meiner Wange
Du leuchtest Nordlicht, du wehst Wind
Alles, was du willst, ist, mich zu schonen
Aber ich werde dich niemals vergessen
Die Sonne wärmt meine nackte Haut
Der Wind trägt all die schönen Klänge
Der Tag kommt, der mir Trost spendet
Der Tag, an dem ich deine Stimme wieder höre

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Wie ein Nordlicht am Himmel

Wie ein Nordlicht am Himmel
Wie ein Ton von den Engeln
Bist du bei mir im Wind
Wie ein Nordlicht am Himmel

Langsam ruht mein Herzschlag
Langsam verweilt mein Atemzug
Der Ton wächst und gibt mir Trost
Der Ton, der von deiner Stimme kommt

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Hu-hu-å-å-a-lej-å
Wie ein Nordlicht am Himmel

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Hu-hu-å-å-a-lö-hö-å
Wie ein Nordlicht am Himmel

Wie ein Nordlicht am Himmel
Wie ein Ton von den Engeln
Bist du bei mir im Wind
Wie ein Nordlicht am Himmel

Hu-hu-å-å-a-lej-å
Wie ein Nordlicht am Himmel
Wie ein Nordlicht am Himmel