Текст и перевод песни Jon Hopkins - Luminous Beings (Edit)

Luminous Beings (Edit)

Gucci payi mayne nai rakhdi
Gall na kade kare hak di x (2)

Mere layi ik pal na tere ko
Gutt te tere ghadi aa ik lakh di
Tere layi saari duniya gaati main
Ve tu ni takkda mainu
Haaye ve saari duniya gaati main
Ve tu ni takkda mainu

Nira ishq aen tu, na pata tainu
Main tere agge pichhe, na takke mainu x (2)

Ho mere dil ch ikko reejh ae
Reejh karde poori meri
Main saari umar layi ban ke rehna
Rehna ae Guri teri x (2)

Ve kithe rehne ae
Ve ki na behna ae
Kithe rehne, kivein na behna ae
Ik vaari dass ja saanu

Nira ishq aen tu, ishq aen tu
Ishq aen tu, ishq aen tu
Nira ishq aen tu, ishq aen tu
Ishq aen tu, ishq aen.

Tere hath vich hath hove mera
Tere te ik vass hove mera x (2)

Mere te koyi sohni mil je ne
Ho dil hi dil dhadke na tera

Dinne taan mainu dissda har thaan tu
Te raati supneyan vich vi tu x (2)

Nira ishq aen tu, na pata tainu
Main tere agge pichhe, na takke mainu x (2)

Nira ishq aen tu, nira ishq aen tu

Êtres Lumineux (Édité)

Je ne porte pas de Gucci
Ne me parle pas (2)

Pour moi, pas un instant pour toi
Une goutte de ton parfum vaut un lakh
Pour toi, je donnerais le monde entier
Tu ne me regardes pas
Oh, pour toi, je donnerais le monde entier
Tu ne me regardes pas

Un amour pur et toi, tu ne le sais pas
Je suis devant toi, derrière toi, tu ne me regardes pas (2)

Oh, il y a un désir dans mon cœur
Un désir qui remplit tout de moi
Je veux rester pour toujours
Rester à tes côtés (2)

Où veux-tu aller ?
Pourquoi ne veux-tu pas rester ?
Où veux-tu aller, comment ne pas rester ?
Dis-le moi une fois

Un amour pur et toi, amour pur et toi
Amour pur et toi, amour pur et toi
Un amour pur et toi, amour pur et toi
Amour pur et toi, amour pur.

Ta main dans la mienne
Je suis sous ton charme (2)

Si une autre belle fille arrive
Oh, mon cœur ne battra pas pour elle

Le jour, je te vois partout
Et la nuit, je te vois dans mes rêves (2)

Un amour pur et toi, tu ne le sais pas
Je suis devant toi, derrière toi, tu ne me regardes pas (2)

Un amour pur et toi, un amour pur et toi