Jon Jon - Brainwashed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon Jon - Brainwashed




Brainwashed
Lavage de cerveau
Something doesn′t feel right
Quelque chose ne va pas
Like the best thing I can do is just stay alive
Comme si la meilleure chose que je puisse faire est de rester en vie
Like the best thing for you is to leave me behind
Comme si la meilleure chose pour toi est de me laisser tomber
And it makes me wonder
Et ça me fait me demander
Was I ever on your mind
Est-ce que j'ai jamais été dans ton esprit
Can't tell you how much I think about it
Je ne peux pas te dire à quel point j'y pense
Couldn′t hardly pull myself away
Je pouvais à peine me retirer
Just to see the damage you did
Juste pour voir les dégâts que tu as faits
But when it's good it's good like
Mais quand c'est bon, c'est bon comme
My head is empty
Ma tête est vide
My soul is weak
Mon âme est faible
You′re all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You′re wrapped around me
Tu es enroulé autour de moi
You're everything
Tu es tout
I′m starting to think you're trying to brainwash me
Je commence à penser que tu essaies de me laver le cerveau
I′m starting to think you're trying to brainwash me
Je commence à penser que tu essaies de me laver le cerveau
You know it feels so good
Tu sais que c'est tellement bon
You know it feels so good
Tu sais que c'est tellement bon
I′m starting to think you're trying to brainwash me
Je commence à penser que tu essaies de me laver le cerveau
Scared to move
J'ai peur de bouger
Like I'm locked inside a shot of me and you
Comme si j'étais enfermé dans un cliché de nous deux
And if I do anything the frame just might break
Et si je fais quoi que ce soit, le cadre risque de se briser
And if I lose everything I can′t lose me
Et si je perds tout, je ne peux pas me perdre moi-même
I just can′t lose me
Je ne peux pas me perdre moi-même
I think I might be in too deep
Je pense que je suis peut-être trop profondément
Could someone pull my eyes away
Quelqu'un pourrait-il me retirer les yeux
Think I'm losing grip on me
Je pense que je perds le contrôle de moi-même
The facade I locked you in is slipping
La façade dans laquelle je t'ai enfermé est en train de se dérober
And I think you′re trying to brainwash me
Et je pense que tu essaies de me laver le cerveau
Trying to brainwash me
Essayer de me laver le cerveau
You know it feels so good
Tu sais que c'est tellement bon
Why do I listen to a word you say
Pourquoi j'écoute un mot que tu dis
I'm starting to think you′re trying to brainwash me
Je commence à penser que tu essaies de me laver le cerveau
My head is empty
Ma tête est vide
My soul is weak
Mon âme est faible
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You′re wrapped around me
Tu es enroulé autour de moi
You're everything
Tu es tout
Losing grip on me
Perdre le contrôle de moi-même
You know it feels so good
Tu sais que c'est tellement bon
You know it all
Tu sais tout
Why do I listen to a word you say
Pourquoi j'écoute un mot que tu dis
You'll never have to look your fear in the eyes everyday
Tu n'auras jamais à regarder ta peur dans les yeux tous les jours
Why do I listen to a word you say
Pourquoi j'écoute un mot que tu dis





Авторы: Johnathan Sotomayor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.