Disappointed - Jon Jon перевод на французский

Disappointed

Hey there girl
I've been seeing you from across the way
Seeing you with nobody
Saying saying
Hey there boy
To some kid who doesn't even know your name
But I know his name
You see he's Mr. I-Don't-Give-A-Damn
He won't talk about your friends
He's just trying to get
An hour with you
Pinned against his bed girl
Think you need a man girl
But what you don't understand
Is you ain't finding love with him
I'm disappointed in you girl

Disappointed

Hey again love
It's the second time you've
Caught me in this club
But don't think about it
Too much nah nah nah
I'm just here for drinks
No I ain't seeking love
But since you're here girl
I don't understand yeah
Why so much romance
You just beg for change
Addicted to your desperate ways
Like damn girl
Love ain't just a dance girl
Romeo ain't here just me
And every time you look this way
You see me looking down

Disappointed
You say he's alright for now
Disappointed
You missed the point again
That man is not your friend

Hey how you been
I can tell there's something deep under your skin
Don't tell me that boy
Went and broke your heart
Is that the reason why I missed you at the bar

Disappointed
(Disappointed baby)
You say he's alright for now
Disappointed
(Well what did you expect)
You missed the point again
That man is not your friend
Looking down down down down
Down down down down down down
Disappointed
Down down down down
Down down down baby
You say he's alright for now
(You say he's alright for now)
You missed the point again
That man is not your friend

Déçu

Hé, ma belle
Je te vois de l'autre côté de la rue
Te voir avec personne
Dire, dire
Hé, mon garçon
À un gamin qui ne connaît même pas ton nom
Mais je connais son nom
Tu vois, c'est M. Je-M'en-Fous
Il ne parlera pas de tes amis
Il essaie juste d'obtenir
Une heure avec toi
Coincé contre son lit, ma belle
Tu penses avoir besoin d'un homme, ma belle
Mais ce que tu ne comprends pas
C'est que tu ne trouveras pas l'amour avec lui
Je suis déçu de toi, ma belle

Déçu

Hé, encore une fois, mon amour
C'est la deuxième fois que tu
M'as attrapé dans ce club
Mais n'y pense pas
Trop, non, non, non
Je suis juste là pour boire
Non, je ne cherche pas l'amour
Mais puisque tu es là, ma belle
Je ne comprends pas, ouais
Pourquoi tant de romance
Tu mendies juste le changement
Accro à tes manières désespérées
Putain, ma belle
L'amour n'est pas juste une danse, ma belle
Roméo n'est pas là, juste moi
Et chaque fois que tu regardes dans ma direction
Tu me vois regarder en bas

Déçu
Tu dis qu'il va bien pour l'instant
Déçu
Tu as encore raté le point
Cet homme n'est pas ton ami

Hé, comment vas-tu
Je peux dire qu'il y a quelque chose de profond sous ta peau
Ne me dis pas que ce garçon
T'a brisé le cœur
Est-ce la raison pour laquelle je t'ai manqué au bar

Déçu
(Déçu, bébé)
Tu dis qu'il va bien pour l'instant
Déçu
(Eh bien, à quoi t'attendais-tu)
Tu as encore raté le point
Cet homme n'est pas ton ami
Regarder en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Déçu
En bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, bébé
Tu dis qu'il va bien pour l'instant
(Tu dis qu'il va bien pour l'instant)
Tu as encore raté le point
Cet homme n'est pas ton ami