Jon Jon - Scenarios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jon Jon - Scenarios




Scenarios
Сценарии
Long walks
Длинные прогулки
Long walks
Длинные прогулки
Trying to lay low
Пытаюсь залечь
Beyond my window
За моим окном
They told me comfort is a message
Мне сказали, что утешение - это послание
Warning mis-directives
Предупреждение о ложных директивах
When will I learn
Когда я научусь
Do you love me
Ты любишь меня?
Do you love me she said
Ты любишь меня, сказала она
With salt in her eyes
Со слезами на глазах
They don't think you're here
Они не думают, что ты здесь
But I see you clear
Но я вижу тебя четко
When I'm all alone
Когда я совсем один
I don't give a damn
Мне все равно
We can live a life free from all of them
Мы можем жить свободно от них всех
Yeah it's difficult
Да, это сложно
To try and stop the hurt
Пытаться остановить боль
I can't let go
Я не могу отпустить
I can't let go
Я не могу отпустить
Scenarios
Сценарии
I think I'm doing better now
Мне кажется, мне сейчас лучше
But tell me otherwise anyway
Но скажи мне, если это не так
You tell me
Скажи мне
Noone's even there to talk you down
Нет никого, кто мог бы тебя успокоить
But can't you hear them drowning you out
Но разве ты не слышишь, как они заглушают тебя
Don't listen
Не слушай
They don't think you're here
Они не думают, что ты здесь
But I see you clear
Но я вижу тебя четко
When I'm all alone
Когда я совсем один
I don't give a damn
Мне все равно
We can live a life free from all of them
Мы можем жить свободно от них всех
Yeah it's difficult
Да, это сложно
To try and stop the hurt
Пытаться остановить боль
I can't let go
Я не могу отпустить
I can't let go
Я не могу отпустить
Scenarios
Сценарии
It never stopped
Это никогда не прекращалось
If a wound could heal with time
Если бы рана могла зажить со временем
Then I must've died on the spot
Тогда я бы умер на месте
Now I'm in the eternal rot
Теперь я в вечном гниении
Trying to piece together the part of me
Пытаюсь собрать воедино ту часть меня
That believes we were prophecy
Которая верит, что мы были пророчеством
Like we had the course
Как будто у нас был курс
Took a wrong turn
Свернули не туда
Now I'm stuck in the box
Теперь я застрял в коробке
But you left without me
А ты ушла без меня
Guess that's fine
Ну и ладно
If the better half's chill
Если лучшая половина спокойна
Then I guess it's my fault
Тогда, наверное, это моя вина
For seeing your face
Что вижу твое лицо
Every time on a dime I feel my heart stop
Каждый раз, когда чувствую, что мое сердце останавливается
Can you not
Перестань
Acting like you never met me
Делать вид, что ты никогда не встречала меня
Now I dream things that should break me
Теперь мне снятся вещи, которые должны были бы сломать меня
Going through the motions
Прохожу через движения
Wondering why I'm still
Интересно, почему я все еще
Stuck on something dead and gone
Зациклен на чем-то мертвом и ушедшем
With the wind
С ветром
Nothing like knowing you can't move on
Ничто не сравнится со знанием, что ты не можешь двигаться дальше
Attribute this to what you want
Приписывай это чему хочешь
But I know if it ever came down
Но я знаю, если бы когда-нибудь дело дошло
To my freedom and love
До моей свободы и любви
I'd choose us
Я бы выбрал нас
They don't think you're here
Они не думают, что ты здесь
But I see you clear
Но я вижу тебя четко
When I'm all alone
Когда я совсем один
I don't give a damn
Мне все равно
We can live a life free from all of them
Мы можем жить свободно от них всех
Yeah it's difficult
Да, это сложно
To try and stop the hurt
Пытаться остановить боль
I can't let go
Я не могу отпустить
I can't let go
Я не могу отпустить
Scenarios
Сценарии





Авторы: Johnathan Sotomayor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.