Zone - Jon King перевод на немецкий

Zone

When I be down in my zone
You don't know where I go
I be digging in my hole
I accomplish by my own
It's my city, it's my home
It's ma tone, it's ma soul
I'm a legend you should know
One day everyone will know

One day you will know me cause I wonna be the best
One day everyone will know me because I'm not built like the rest
One day you will know it's me because you saw the tattoo on my chest
One day you will tell you're children how saw me me in the fest

One day in the future you wish you would be a feature
Because you think I'm getting crazy, but I'm just another mr
And I know I'm getting better cause I understand the system
I'm not stopping now and never will, I'm not another creature

One day you will tell your son to listen to my songs
And I know you listing to my shit when you're driving home
I don't speak about the draco shit I'm telling you my life story
Hope you understand and able to get in my zone

When I be down in my zone
You don't know, Where I go
I be digging in my hole
I accomplish by my own
It's my city it's my home
It's my tone, it's my soul
I'm a legend you should know
One day everyone will know

Let me tell you something real quick you need to be on it
How I grew up between Israel and Gaza little conflict
It's been 20 years of running to the shelter like a sonic
It's a fucked up situation I think you already know it

How I saw my momma crying and my family live in fear
How I see my brother down the stairs whipping his own tears
How the rocket hit the building and it's painful to your ears
How I get no sleep and all I do is looking at the mirror

Shit is fucked up
Yeah I know it's messed up
I know it's hard but gotta say I'm never giving up
I'm never gonna stop
And only god knows
How the trauma and the fears always living in my bones

Shit is fucked up
I know it's messed up
I know it's hard but gotta say I keep my head up
I'm never giving up
And only god knows
What happened when I put the beat and getting in my zone

When I be down in my zone
You don't know, Where I go
I be digging in my hole
I accomplish by my own
It's my city it's my home
It's my tone, it's my soul
I'm a legend you should know
One day everyone will know

Ptsd has got on me when I was sent to prison
It's a 30 days of living hell, was cold like in a freezer
It's a 30 days of runaway from nightmares and your fears
Working on another song but still just gave a lil teaser

Still got nightmares from the past, i think I was six
Where a group of bad guys saw me they just started throwing bricks
And I know it's just a dream, it looked so real
I just want some help I want the situation to be fixed

One day everyone will know me, and my story
If there's something that you wonna show me
So come for me
And I don't regret what happened to me, I'm not sorry
I don't fear no one I don't worry, cause I am Jonny

Cause I'm fresh af and I know
You can't take me outta my zone
Like you know, so god know
Like Nikey you wonna have those
No bando, but I'm psycho
I'm j k not Tyrone
Got new shit never heard before
Not too late to hear now so

When I be down in my zone
You don't know, where I go
I be digging in my hole
I accomplish by my own
It's my city it's my home
Its my tone, its my soul
I'm a legend you should know
One day everyone will know

Zone

Wenn ich in meiner Zone bin
Weißt du nicht, wo ich hingehe
Ich grabe mich in mein Loch
Ich schaffe es aus eigener Kraft
Es ist meine Stadt, es ist mein Zuhause
Es ist mein Ton, es ist meine Seele
Ich bin eine Legende, das solltest du wissen
Eines Tages wird es jeder wissen

Eines Tages wirst du mich kennen, denn ich will der Beste sein
Eines Tages wird jeder mich kennen, weil ich nicht wie die anderen gebaut bin
Eines Tages wirst du wissen, dass ich es bin, weil du das Tattoo auf meiner Brust gesehen hast
Eines Tages wirst du deinen Kindern erzählen, wie du mich auf dem Fest gesehen hast

Eines Tages in der Zukunft wünschst du dir, du wärst ein Feature
Weil du denkst, ich werde verrückt, aber ich bin nur ein weiterer Mr
Und ich weiß, dass ich besser werde, weil ich das System verstehe
Ich höre jetzt nicht auf und werde es nie tun, ich bin keine andere Kreatur

Eines Tages wirst du deinem Sohn sagen, er soll meine Songs hören
Und ich weiß, dass du meinen Scheiß hörst, wenn du nach Hause fährst
Ich spreche nicht über den Draco-Scheiß, ich erzähle dir meine Lebensgeschichte
Ich hoffe, du verstehst das und kannst in meine Zone eintauchen

Wenn ich in meiner Zone bin
Weißt du nicht, wo ich hingehe
Ich grabe mich in mein Loch
Ich schaffe es aus eigener Kraft
Es ist meine Stadt, es ist mein Zuhause
Es ist mein Ton, es ist meine Seele
Ich bin eine Legende, das solltest du wissen
Eines Tages wird es jeder wissen

Lass mich dir kurz etwas sagen, du musst dabei sein
Wie ich zwischen Israel und Gaza aufgewachsen bin, ein kleiner Konflikt
Es sind 20 Jahre, in denen ich wie ein Sonic in den Schutzraum gerannt bin
Es ist eine beschissene Situation, ich denke, du weißt es bereits

Wie ich meine Mutter weinen sah und meine Familie in Angst leben
Wie ich meinen Bruder die Treppe runter sehe, der seine eigenen Tränen wegwischt
Wie die Rakete das Gebäude trifft und es schmerzhaft für deine Ohren ist
Wie ich keinen Schlaf bekomme und alles, was ich tue, ist in den Spiegel zu schauen

Scheiße ist das abgefuckt
Ja, ich weiß, es ist beschissen
Ich weiß, es ist hart, aber ich muss sagen, ich gebe niemals auf
Ich werde niemals aufhören
Und nur Gott weiß
Wie das Trauma und die Ängste immer in meinen Knochen leben

Scheiße ist das abgefuckt
Ich weiß, es ist beschissen
Ich weiß, es ist hart, aber ich muss sagen, ich halte meinen Kopf hoch
Ich gebe niemals auf
Und nur Gott weiß
Was passiert, wenn ich den Beat auflege und in meine Zone komme

Wenn ich in meiner Zone bin
Weißt du nicht, wo ich hingehe
Ich grabe mich in mein Loch
Ich schaffe es aus eigener Kraft
Es ist meine Stadt, es ist mein Zuhause
Es ist mein Ton, es ist meine Seele
Ich bin eine Legende, das solltest du wissen
Eines Tages wird es jeder wissen

PTBS hat mich erwischt, als ich ins Gefängnis geschickt wurde
Es sind 30 Tage Höllenleben, es war kalt wie in einem Gefrierschrank
Es sind 30 Tage Flucht vor Albträumen und deinen Ängsten
Ich arbeite an einem weiteren Song, habe aber immer noch nur einen kleinen Teaser gegeben

Ich habe immer noch Albträume von der Vergangenheit, ich glaube, ich war sechs
Als eine Gruppe von bösen Jungs mich sah, fingen sie an, Steine zu werfen
Und ich weiß, es ist nur ein Traum, es sah so echt aus
Ich will nur etwas Hilfe, ich will, dass die Situation behoben wird

Eines Tages wird jeder mich und meine Geschichte kennen
Wenn es etwas gibt, das du mir zeigen willst
Dann komm zu mir
Und ich bereue nicht, was mir passiert ist, es tut mir nicht leid
Ich fürchte niemanden, ich mache mir keine Sorgen, denn ich bin Jonny

Weil ich verdammt fresh bin, und ich weiß es
Du kannst mich nicht aus meiner Zone holen
So wie du weißt, so weiß es Gott
Wie Nike, die du haben willst
Kein Bando, aber ich bin Psycho
Ich bin J K, nicht Tyrone
Habe neuen Scheiß, den du noch nie gehört hast
Es ist nicht zu spät, ihn jetzt zu hören, also

Wenn ich in meiner Zone bin
Weißt du nicht, wo ich hingehe
Ich grabe mich in mein Loch
Ich schaffe es aus eigener Kraft
Es ist meine Stadt, es ist mein Zuhause
Es ist mein Ton, es ist meine Seele
Ich bin eine Legende, das solltest du wissen
Eines Tages wird es jeder wissen