Jon Kyoto - Asakusabashi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon Kyoto - Asakusabashi




Asakusabashi
Asakusabashi
Always got you what want I'd let you choose
Je t'ai toujours offert ce que tu voulais, je te laissais choisir
Got the ice up on your neck or the mizu
De la glace sur ton cou ou du mizu
I let you know I fell in love you said "Me too"
Je t'ai avoué mon amour, tu as dit "Moi aussi"
Give me a taste of that dessert Tiramisu
Donne-moi un peu de ce dessert, un Tiramisu
Would your friends still mock me
Tes amis se moqueraient-ils encore de moi
If they knew life was rocky
S'ils savaient que la vie était difficile
And don't see me around
Et qu'ils ne me voyaient plus dans le coin
Then they read the autopsy?
Alors qu'ils lisent mon autopsie?
Probably why they hate like nazis
C'est probablement pour ça qu'ils détestent comme des nazis
Might hit Kyoto's line and join Illuminati
Ils pourraient appeler Kyoto et rejoindre les Illuminati
We could be riding all around thru Nagasaki
On pourrait rouler partout à travers Nagasaki
I spent rakku so we could pull up in Bugattis
J'ai dépensé des rakku pour qu'on puisse débarquer en Bugatti
I'm gettin' paid because my verse hot like wasabi
Je suis payé parce que mon couplet est chaud comme le wasabi
And they a see a river on my wrist no Kawasaki
Et ils verront une rivière couler sur mon poignet, pas une Kawasaki
Drippin' sauce teriyaki
Dégoulinant de sauce teriyaki
You be hot, like some takis
Tu es sexy comme des Takis
I could teach you some things just like Mr Miyagi
Je pourrais t'apprendre des choses, comme Monsieur Miyagi
Always fighting with you girl this ain't karate
Toujours en train de me battre avec toi, ce n'est pas du karaté
We Lost in Asakusabashi
On est perdus à Asakusabashi
Oh, Oh, Oooh
Oh, Oh, Oooh
Oh, Oh, Oooh
Oh, Oh, Oooh
Oh, Oh, Oooooh
Oh, Oh, Oooooh
Now would your friends still mock me
Maintenant, tes amis se moqueraient-ils encore de moi
If they see you in the lobby?
S'ils te voyaient dans le hall ?
Walkin' in stillettos
Marchant avec tes talons aiguilles
And you're fitted in Versace?
Et toi, si élégante en Versace ?
I'm toting berettas
Je porte des Beretta
And my killa brought a tommy
Et mon tueur a apporté un Tommy
So if they try to copy
Alors s'ils essaient de copier
We gon' end up with a body
On va finir avec un cadavre sur les bras
Might send you to Maui
Je pourrais t'envoyer à Maui
In that new Audi
Dans cette nouvelle Audi
Girl I've just been workin' hard so I've been feelin' drowsy
Bébé, j'ai travaillé dur alors je me sens somnolent
My demons they surround me
Mes démons m'entourent
But you know I'll never let up
Mais tu sais que je ne lâcherai jamais
Cuz tonight we gettin' rowdy
Parce que ce soir, on va faire la fête
So don't act like a stranger
Alors ne fais pas comme si tu étais une étrangère
Your type is endangered yeah
Ton genre est en voie de disparition, ouais
This spark could be major like woah
Cette étincelle pourrait être majeure, woah
Baby girl I could do you a couple favors
Bébé, je pourrais te faire quelques faveurs
And I'll be honest with you girl I need a savior
Et pour être honnête avec toi, j'ai besoin d'une sauveuse
I need it bad
J'en ai vraiment besoin
I need it, bad
J'en ai besoin, vraiment
Now would your friends still mock me
Maintenant, tes amis se moqueraient-ils encore de moi
If they knew my life was rocky,
S'ils savaient que ma vie était difficile,
And don't see me around
Et qu'ils ne me voyaient plus dans le coin
Then they read the autopsy?
Alors qu'ils lisent mon autopsie?
See my cold body
Voir mon corps sans vie
Always got you what want I'd let you choose
Je t'ai toujours offert ce que tu voulais, je te laissais choisir
Got the ice up on your neck or the mizu
De la glace sur ton cou ou du mizu
I let you know I fell in love you said "Me too"
Je t'ai avoué mon amour, tu as dit "Moi aussi"
Give me a taste of that dessert Tiramisu
Donne-moi un peu de ce dessert, un Tiramisu
Would your friends still mock me
Tes amis se moqueraient-ils encore de moi
If they knew life was rocky
S'ils savaient que la vie était difficile
And don't see me around
Et qu'ils ne me voyaient plus dans le coin
Then they read the autopsy?
Alors qu'ils lisent mon autopsie?
Probably why they hate like nazis
C'est probablement pour ça qu'ils détestent comme des nazis
Might hit Kyoto's line and join Illuminati
Ils pourraient appeler Kyoto et rejoindre les Illuminati
We could be riding all around thru Nagasaki
On pourrait rouler partout à travers Nagasaki
I spent rakku so we could pull up in Bugattis
J'ai dépensé des rakku pour qu'on puisse débarquer en Bugatti
I'm gettin' paid because my verse hot like wasabi
Je suis payé parce que mon couplet est chaud comme le wasabi
And they a see a river on my wrist no Kawasaki
Et ils verront une rivière couler sur mon poignet, pas une Kawasaki
Drippin sauce teriyaki
Dégoulinant de sauce teriyaki
You be hot, like some takis
Tu es sexy comme des Takis
I could teach you some things just like Mr Miyagi
Je pourrais t'apprendre des choses, comme Monsieur Miyagi
Always fighting with you girl this ain't karate
Toujours en train de me battre avec toi, ce n'est pas du karaté
We Lost in Asakusabashi
On est perdus à Asakusabashi
We ain't the same I had to let you know yeah
On n'est pas pareils, je devais te le faire savoir, ouais
You seem insane I might just let you go whoa
Tu sembles folle, je devrais te laisser partir, whoa
I don't expect for you to feel my pain yeah
Je ne m'attends pas à ce que tu ressentes ma douleur, ouais
I see the world around me it's so cold
Je vois le monde qui m'entoure, il est si froid
It's so cold
Tellement froid
Thats why I travel on my own
C'est pour ça que je voyage seul
Just leave me lone
Laisse-moi tranquille
Left all of my fake friends at the door
J'ai laissé tous mes faux amis à la porte
Which way to go?
Quelle direction prendre?
Whichever ways close to my goal
N'importe laquelle, du moment qu'elle me rapproche de mon but
Gotta buy it in cash
Je dois l'acheter en liquide
You fake niggas askin' for loans
Vous les faux négros, vous demandez des prêts
You niggas clones
Bande de clones
Don't believe in your work
Vous ne croyez pas en votre travail
Don't believe in your worth ya
Vous ne croyez pas en votre valeur, ouais
Can't get your own
Vous ne pouvez pas l'obtenir par vous-même
Ain't got no faith
Vous n'avez aucune foi
You sold yo soul
Vous avez vendu votre âme
And the songs you make
Et les chansons que vous faites
Won't sell out shows
Ne se vendront pas en concert
I'm getting bored
Je commence à m'ennuyer
Let's take a train to Melrose
Prenons un train pour Melrose
Thats your reward
C'est ta récompense
For staying more than ten toes
Pour être restée plus de dix orteils
Or we can kick it in my room to give me sloppy
Ou on peut traîner dans ma chambre pour me donner un peu de sloppy
Or Ride around the town of Asakusabashi
Ou faire un tour dans la ville d'Asakusabashi
Yeah, my Tamagotchi's dead...
Ouais, mon Tamagotchi est mort...





Авторы: Denzel Bolden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.