Jon Langston - Now You Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon Langston - Now You Know




Now You Know
Maintenant tu sais
If you can't tell from my redneck
Si tu ne peux pas le deviner à mon look de redneck
Or the bottomland camo hat on my head
Ou au chapeau de camouflage de basse-terre que je porte
Or my muddy truck
Ou à mon camion boueux
Or that big buck 12-pointer hangin' on my wall
Ou à ce gros cerf à 12 pointes accroché à mon mur
Y'all listen up
Eh bien, écoute bien
If you can't tell from an old bird dog
Si tu ne peux pas le deviner à mon vieux chien de chasse
Got his tail waggin', always ridin' shotgun
Qui remue la queue et est toujours assis à côté de moi
And if you can't tell from the songs and the way I talk
Et si tu ne peux pas le deviner aux chansons et à ma façon de parler
Well I'm about to tell y'all
Eh bien, je vais te le dire
I'm a cold beer drinkin' every Friday night
Je suis un buveur de bière froide tous les vendredis soirs
Singin' them songs 'bout the girl I love
Je chante des chansons sur la fille que j'aime
I'm a small town, running that sundown
Je suis un gars de la campagne, je profite du coucher de soleil
'Til I get downtown tearin' it up
Jusqu'à ce que j'aille en ville pour faire la fête
I just go with the flow with the whiskey and Coke
Je me laisse aller avec le whisky et le coca
If you ever wondered how I roll
Si tu te demandes comment je fais
Well now you know
Eh bien, maintenant tu sais
I like my days long and my line wet
J'aime mes journées longues et ma ligne mouillée
While I'm sitting on a cooler in my short bed
Alors que je suis assis sur une glacière dans la benne de mon camion
When my pretty thang's sittin' next to me
Quand ma belle est assise à côté de moi
My little heart stealing honey
Mon petit cœur voleur de miel
She's my everything
C'est tout pour moi
And if you ain't got it by now
Et si tu ne l'as pas compris maintenant
Well let me tell you brother what I'm all about
Eh bien, laisse-moi te dire, mon frère, ce que je suis
I'm a cold beer drinkin' every Friday night
Je suis un buveur de bière froide tous les vendredis soirs
Singin' them songs 'bout the girl I love
Je chante des chansons sur la fille que j'aime
I'm a small town, running that sundown
Je suis un gars de la campagne, je profite du coucher de soleil
'Til I get downtown tearin' it up
Jusqu'à ce que j'aille en ville pour faire la fête
I just go with the flow with the whiskey and Coke
Je me laisse aller avec le whisky et le coca
If you ever wondered how I roll
Si tu te demandes comment je fais
Well now you know, now you know
Eh bien, maintenant tu sais, maintenant tu sais
Yeah, I am who I am
Ouais, je suis ce que je suis
Proud of where I'm from
Fier de mes origines
If you are too
Si tu l'es aussi
Come on and raise 'em up
Allez, lève tes verres
Raise 'em up
Lève tes verres
I'm a cold beer drinkin' every Friday night
Je suis un buveur de bière froide tous les vendredis soirs
Singin' them songs 'bout the girl I love
Je chante des chansons sur la fille que j'aime
I'm a small town, running that sundown
Je suis un gars de la campagne, je profite du coucher de soleil
'Til I get downtown tearin' it up
Jusqu'à ce que j'aille en ville pour faire la fête
I just go with the flow with the whiskey and Coke
Je me laisse aller avec le whisky et le coca
If you ever wondered how I roll
Si tu te demandes comment je fais
Well now you know
Eh bien, maintenant tu sais
Now you know
Maintenant tu sais
Now you know
Maintenant tu sais
Now you know
Maintenant tu sais
Now you know
Maintenant tu sais





Авторы: Robert Brock Berryhill, Jon Langston, Brad Clawson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.