Oklahoma - Jon Langston перевод на немецкий

Oklahoma

Bottles all gone im on the floor
Broken heart, cant take this no more
No more
Shes all gone aint comin back
Never thought id carry on like that
Like that
Standing out here in the pouring rain hollerin' screaming out your na-ame
Your name
Oh theres somethin' i gotta do
Oh theres somethin' i gotta do

Im heading out west to Oklahoma
Evade your memory
And movin' on from you
Cuz i gotta leave here
Leavin it all behind
Maybe it wasnt me
But maybe it was you
But its what i gotta do

Truth is im stronger now
Its been a few years but im sober now
And Now
I Drove out here and never went back
Never thought id carry on like that
Like tha-at
Standing out here going insane
Hollering screaming out your name
Your name
Oh theres somethin i gotta do
Oh theres somethin i gotta do

Im leaving this state of oklahoma
Flyin back to georgia
And try to find you
Cuz i cant leave here
Leavin it all behind
Sit here everyday
But baby it was you
Thats what i gotta do

Hauling back across that line try again one last time its clear what i gotta do
And this is chokin' case is plain
Officially have gone insane
This homeboy's got nothin to lose
Im leaving this state of oklahoma
Flyin back to georgia
And try to find you
Cuz i cant leave here
Leavin it all behind
Sit here everyday
But baby it was you
Thats what i gotta do

Oklahoma

Die Flaschen sind alle leer, ich liege am Boden
Gebrochenes Herz, ich kann das nicht mehr ertragen
Nicht mehr
Sie ist weg, kommt nicht zurück
Hätte nie gedacht, dass ich so weitermachen würde
So
Stehe hier draußen im strömenden Regen, brülle und schreie deinen Namen
Deinen Namen
Oh, es gibt etwas, das ich tun muss
Oh, es gibt etwas, das ich tun muss

Ich fahre nach Westen, nach Oklahoma
Um deiner Erinnerung zu entkommen
Und mich von dir zu lösen
Denn ich muss hier weg
Lasse alles hinter mir
Vielleicht lag es nicht an mir
Aber vielleicht lag es an dir
Aber das ist, was ich tun muss

Die Wahrheit ist, ich bin jetzt stärker
Es ist ein paar Jahre her, aber ich bin jetzt nüchtern
Und jetzt
Ich bin hierher gefahren und nie zurückgekehrt
Hätte nie gedacht, dass ich so weitermachen würde
So
Stehe hier draußen und werde verrückt
Brülle und schreie deinen Namen
Deinen Namen
Oh, es gibt etwas, das ich tun muss
Oh, es gibt etwas, das ich tun muss

Ich verlasse diesen Staat Oklahoma
Fliege zurück nach Georgia
Und versuche, dich zu finden
Denn ich kann hier nicht weggehen
Alles hinter mir lassen
Sitze hier jeden Tag
Aber Baby, du warst es
Das ist, was ich tun muss

Fahre zurück über diese Grenze, versuche es noch ein letztes Mal, es ist klar, was ich tun muss
Und dieser Fall ist erdrückend, es ist offensichtlich
Ich bin offiziell verrückt geworden
Dieser Junge hier hat nichts zu verlieren
Ich verlasse diesen Staat Oklahoma
Fliege zurück nach Georgia
Und versuche dich zu finden
Denn ich kann hier nicht weg
Lasse alles hinter mir
Sitze hier jeden Tag
Aber Baby, du warst es
Das ist, was ich tun muss