Текст и перевод песни Jon Langston - Prob'ly At A Bar

Prob'ly At A Bar

Could be hittin' my limit in an old duck blind
On a flood rise field in the dead of sunrise
With a few good back-home buddies, I ain't seen in a while
I could be standin' knee-deep with my toes in the sand
On a Carolina coast with a pole in my hand
Reelin' in reds, poppin' tops, and droppin' limes

Yeah, I reckon there's a chance
But chances are

I'm prob'ly at a bar
And drinkin' 'bout you
And drivin' this heart like I got nothin' left to lose
I could be anywhere under the sun
Over the moon, but chances are
I'm prob'ly at a bar

(Hmm, let me tell y'all how it happened)
We were seventh inning, stretchin' at a July Braves game
Watchin' those fireworks high above the highway
When you kissed me, you knocked me right out of the park

These days, I'm just wonderin' where you are
But me

I'm prob'ly at a bar
And drinkin' 'bout you
And drivin' this heart like I got nothin' left to lose
I could be anywhere under the sun
Over the moon, but chances are
I'm prob'ly at a bar

I could be anywhere in the world
But chances are

I'm prob'ly at a bar
And drinkin' 'bout you
And drivin' this heart like I got nothin' left to lose
I'm prob'ly at a bar
And drinkin' 'bout you
And drivin' this heart like I got nothin' left to lose
Could be anywhere under the sun
Over the moon, but chances are
I could be anywhere gettin' over you
But chances are

I'm prob'ly at a bar
Oh-oh, oh-oh, oh
I'm prob'ly at a bar
Ooh-ooh, ooh-ooh

Probablement dans un bar

Je pourrais être à la limite de mes forces dans un vieux stand de chasse aux canards
Sur un champ inondé au lever du soleil
Avec quelques bons amis d'enfance que je n'ai pas vus depuis longtemps
Je pourrais être debout, les pieds dans le sable
Sur la côte de Caroline avec une canne à pêche à la main
À pêcher des rouges, à ouvrir des bières et à faire tomber des citrons verts

Ouais, je pense qu'il y a une chance
Mais il y a de fortes chances que

Je sois probablement dans un bar
Et que je boive à toi
Et que je conduise ce cœur comme si je n'avais plus rien à perdre
Je pourrais être n'importe où sous le soleil
Au-dessus de la lune, mais il y a de fortes chances que
Je sois probablement dans un bar

(Hmm, laisse-moi te raconter comment ça s'est passé)
On était au septième inning, on s'étirait lors d'un match des Braves en juillet
On regardait les feux d'artifice au-dessus de l'autoroute
Quand tu m'as embrassé, tu m'as fait perdre le nord

Ces jours-ci, je me demande juste où tu es
Mais moi

Je suis probablement dans un bar
Et que je boive à toi
Et que je conduise ce cœur comme si je n'avais plus rien à perdre
Je pourrais être n'importe où sous le soleil
Au-dessus de la lune, mais il y a de fortes chances que
Je sois probablement dans un bar

Je pourrais être n'importe où dans le monde
Mais il y a de fortes chances que

Je sois probablement dans un bar
Et que je boive à toi
Et que je conduise ce cœur comme si je n'avais plus rien à perdre
Je suis probablement dans un bar
Et que je boive à toi
Et que je conduise ce cœur comme si je n'avais plus rien à perdre
Je pourrais être n'importe où sous le soleil
Au-dessus de la lune, mais il y a de fortes chances que
Je pourrais être n'importe où pour oublier toi
Mais il y a de fortes chances que

Je sois probablement dans un bar
Oh-oh, oh-oh, oh
Je suis probablement dans un bar
Ooh-ooh, ooh-ooh