Jon Macek feat. SSnLITE & Russell Sickler - My Shalom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon Macek feat. SSnLITE & Russell Sickler - My Shalom




My Shalom
Mon Shalom
Sometimes I feel like I′m all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you're my shalom, yeah
Mais tu es mon shalom, oui
How do I say thank you for everything you′ve done for me, really?
Comment puis-je te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi, vraiment ?
I just wanna say thank you for everything you've done
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Really! I Just wanna say thank you for everything you've done
Vraiment ! Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Really! Really! Really! Thank you, signed your son, and um
Vraiment ! Vraiment ! Vraiment ! Merci, signé ton fils, et euh
I know you love me but I can′t keep walking straight
Je sais que tu m'aimes mais je ne peux pas continuer à marcher tout droit
It′s been a really hard day, really, really hard day
C'était une journée vraiment difficile, vraiment, vraiment difficile
It'd help if I could see your face, take me to a better place
Ça m'aiderait si je pouvais voir ton visage, que tu m'emmènes dans un meilleur endroit
Please take me
S'il te plaît, emmène-moi
I need a better way to live
J'ai besoin d'une meilleure façon de vivre
I need a helping hand
J'ai besoin d'un coup de main
I need to go from two pairs to one in the sand
J'ai besoin de passer de deux paires à une dans le sable
I need a new brain and a new heart
J'ai besoin d'un nouveau cerveau et d'un nouveau cœur
I need a cabin in a place wherever you are
J'ai besoin d'un chalet dans un endroit que tu sois
You can take me there
Tu peux m'y emmener
Lord Jesus take me there please
Seigneur Jésus, emmène-moi là-bas s'il te plaît
I′m on my knees
Je suis à genoux
Sometimes I feel like I'm all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you′re my shalom
Mais tu es mon shalom
Sometimes I feel like I'm all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you′re my shalom (yeah)
Mais tu es mon shalom (oui)
They say that peace comes with a price
On dit que la paix a un prix
But I'ma rock it like some old spice cologne
Mais je vais l'afficher comme une vieille eau de Cologne épicée
It may not smell that good to the world but I'ma continue to put it down
Elle ne sentira peut-être pas si bon au monde, mais je vais continuer à la répandre
Even if I have to stand alone
Même si je dois rester seul
Art is my release, He′s my peace
L'art est mon exutoire, Il est ma paix
I′m God's masterpiece
Je suis le chef-d'œuvre de Dieu
I′m God's masterpiece
Je suis le chef-d'œuvre de Dieu
At the very least I′ma give Him glory
Au minimum, je vais lui rendre gloire
This is my song and this is my story
C'est ma chanson et c'est mon histoire
I would rather have peace than get what I want
Je préférerais avoir la paix que d'obtenir ce que je veux
It's a test of my faith
C'est une épreuve de ma foi
When I have to wait but when I get blessed
Quand je dois attendre, mais quand je suis béni
It′s the real thing
C'est la vraie chose
Better than fame, better than money
Mieux que la gloire, mieux que l'argent
It's funny how life can take a different turn
C'est drôle comment la vie peut prendre un tournant différent
Gotta keep peace even though it may burn
Il faut garder la paix même si elle peut brûler
I chose to live for you no matter where it goes
J'ai choisi de vivre pour toi, que cela aille
Though I stand solo
Bien que je sois seul
I'm still God′s chosen
Je suis toujours l'élu de Dieu
Sometimes I feel like I′m all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you're my shalom
Mais tu es mon shalom
Sometimes I feel like I′m all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you're my shalom
Mais tu es mon shalom
Just as the deer pants
Comme le cerf halète
As in the summer heat
Comme sous la chaleur de l'été
Perchance that the God man would complete
Par chance, l'homme Dieu compléterait
And end to all the things that were bruising me
Et mettrait fin à toutes les choses qui me blessaient
It′s the God man that gives me peace
C'est l'homme Dieu qui me donne la paix
Anchor to my soul
Ancre de mon âme
Candor, hot from cold
Franchise, chaud par froid
I'ma rest in Your presence
Je vais me reposer dans ta présence
My el shaddai, el elyon
Mon el shaddai, el elyon
Wrap me in Your arms safe
Enveloppe-moi dans tes bras en sécurité
Alone in our secrect place
Seul dans notre endroit secret
Fragrance of your breathe
Parfum de ton souffle
Clovers of the fields
Trèfles des champs
Fresh dew from rain and I feel
Rosée fraîche de la pluie et je sens
The deep calls to deep
Les profondeurs appellent les profondeurs
At the roar of your waterfalls
Au rugissement de tes cascades
All your waves wash over me
Toutes tes vagues me submergent
Even in the strom
Même dans la tempête
You are my shalom
Tu es mon shalom
Sometimes I feel like I′m all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you're my shalom
Mais tu es mon shalom
Sometimes I feel like I'm all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you′re my shalom
Mais tu es mon shalom
Sometimes I feel like I′m all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you're my shalom
Mais tu es mon shalom
Sometimes I feel like I′m all alone
Parfois, je me sens tout seul
But you're my shalom
Mais tu es mon shalom





Jon Macek feat. SSnLITE & Russell Sickler - My Shalom
Альбом
My Shalom
дата релиза
13-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.