Текст и перевод песни Jon McLaughlin - I Write Her a Song Every Day
Well
I
write
her
a
song
every
day
in
my
mind
Eh
bien,
je
t'écris
une
chanson
tous
les
jours
dans
mon
esprit
And
my
heart
is
a
symphony
every
night
Et
mon
cœur
est
une
symphonie
chaque
nuit
Her
presence
is
big
as
a
chorus
that
hits
Ta
présence
est
aussi
grande
qu'un
chœur
qui
frappe
Then
she's
gone
and
I
fall
into
dissonance
Puis
tu
t'en
vas
et
je
tombe
dans
la
dissonance
I
can
hear
it
Je
peux
l'entendre
Taking
over,
feel
it
Prendre
le
dessus,
le
sentir
The
only
problem
is
when
Le
seul
problème
est
que
quand
I
open
my
mouth
J'ouvre
la
bouche
The
only
thing
that
comes
out,
is
La
seule
chose
qui
sort,
c'est
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh...
Ooooh...
Well
I
write
her
a
song
every
day
in
my
mind
Eh
bien,
je
t'écris
une
chanson
tous
les
jours
dans
mon
esprit
And
my
heart
is
a
symphony
every
night
Et
mon
cœur
est
une
symphonie
chaque
nuit
Her
presence
is
big
as
a
chorus
that
hits
Ta
présence
est
aussi
grande
qu'un
chœur
qui
frappe
Then
she's
gone
and
I
fall
into
dissonance
Puis
tu
t'en
vas
et
je
tombe
dans
la
dissonance
I
can
hear
it
Je
peux
l'entendre
Taking
over,
feel
it
Prendre
le
dessus,
le
sentir
The
only
problem
is
when
Le
seul
problème
est
que
quand
I
open
my
mouth
J'ouvre
la
bouche
The
only
thing
that
comes
out,
is
La
seule
chose
qui
sort,
c'est
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh...
Ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-oooh-ooh...
Ooooh-ooh-ooh-oooh-ooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh...
Ooooh...
(Aaah...
(Aaah...
Aaah...
Aaah...
Aaah...
Aaah...
Aaah...)
Aaah...)
If
you
ask
me
how
I
feel
Si
tu
me
demandes
ce
que
je
ressens
I
could
answer
in
color
Je
pourrais
répondre
en
couleur
But
whenever
she's
around
Mais
chaque
fois
que
tu
es
là
I
never
recover
Je
ne
me
remets
jamais
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-oooh-ooh...
Ooooh-ooh-ooh-oooh-ooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh-ooh-ooh-ooooh...
Ooooh...
Ooooh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.