Текст и перевод песни Jon McLaughlin - If You Want Somebody

If You Want Somebody

It's hard to watch this
Like seein' someone fall through darkness
You're far too priceless
To just let anybody buy it like it's
Free, all this cheap talk is really gonna
Cost you everything

But if you want somebody to love you
If you want somebody to need
If you want somebody to love you, how about me?

You try to hide it
Why can't you see how bright you're shining
Heart like a diamond
That you bury so that no one finds it
Deep underneath the mystery
You hold so no one else can see

But if you want somebody to love you
If you want somebody to need
If you want somebody to love you, how about me?
But if you want somebody to love you
If you want somebody to need
If you want somebody to love you, how about me?

You can't keep, you can't keep holdin'
You can't keep, you can't keep holdin'
You can't keep, you can't keep holdin' back
Oh, you can't keep, you can't keep holdin'
You can't keep, you can't keep holdin'
You can't keep, you can't keep holdin' back like that
Not like that

If you want somebody to love you
Oh if you want somebody to need
Of if you want somebody to love you, how about me?
(Open your eyes and see)
If you want somebody to love you
Oh if you want somebody to need
Of if you want somebody to love you, how about me?
(Open your eyes and see)

Si tu veux quelqu'un

C'est difficile à regarder
Comme voir quelqu'un tomber dans les ténèbres
Tu es bien trop précieuse
Pour laisser n'importe qui l'acheter comme si c'était
Gratuit, tout ce bavardage bon marché va vraiment te
Tout coûter

Mais si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Si tu veux quelqu'un dont tu as besoin
Si tu veux quelqu'un pour t'aimer, que dirais-tu de moi ?

Tu essaies de le cacher
Pourquoi ne vois-tu pas à quel point tu rayonnes
Un cœur comme un diamant
Que tu enterres pour que personne ne le trouve
Au fond du mystère
Tu tiens tellement que personne d'autre ne peut le voir

Mais si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Si tu veux quelqu'un dont tu as besoin
Si tu veux quelqu'un pour t'aimer, que dirais-tu de moi ?
Mais si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Si tu veux quelqu'un dont tu as besoin
Si tu veux quelqu'un pour t'aimer, que dirais-tu de moi ?

Tu ne peux pas, tu ne peux pas continuer à tenir
Tu ne peux pas, tu ne peux pas continuer à tenir
Tu ne peux pas, tu ne peux pas continuer à te retenir
Oh, tu ne peux pas, tu ne peux pas continuer à tenir
Tu ne peux pas, tu ne peux pas continuer à tenir
Tu ne peux pas, tu ne peux pas continuer à te retenir comme ça
Pas comme ça

Si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Oh si tu veux quelqu'un dont tu as besoin
Ou si tu veux quelqu'un pour t'aimer, que dirais-tu de moi ?
(Ouvre les yeux et vois)
Si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Oh si tu veux quelqu'un dont tu as besoin
Ou si tu veux quelqu'un pour t'aimer, que dirais-tu de moi ?
(Ouvre les yeux et vois)