Текст и перевод песни Jon McLaughlin - New Day

I know the sun is gonna come right back up and shine

Yesterday was just the worst
Every single minute hurt
I didn′t see the cracks till it all came falling apart
I woke with so much confidence
But by noon I had nothing left
And I fell asleep picking up pieces of my broken heart

But then the sun came right back up again
Smilin' on my face
And I said hey, today′s a new day
I'm gonna take a walk down a sunny street
And smile at everyone on my way
'Cause hey, today′s a new day

Yesterday it knocked me down
All my problems weighed a thousand pounds
If I could I′d go back and change everything
Yeah, yesterday has come and gone
And even though it all went wrong
Here I am still standin' on my feet

Yeah because the sun came right back up again
Shinin′ on my face
And I said hey, today's a new day
I′m gonna take a walk down a sunny street
And smile at everyone on my way
'Cause hey, today′s a new day

Yeah (Yeah)
Alright (Alright)
Hey, today's a new day
Yeah (Yeah)
Alright (Alright)

We could say we're sorry
Forgive and let the scars heal
For all the things we didn′t quite
Get right, the first time
I think life′s a dance
Set to the music of a second chance
Come on and take my hand, take my hand
Let's dance, come on

Woo!

I know the sun came right back up again
And shine
And I′ll take a walk down a sunny street
And smile at everybody and say
Hey, today's a new day
Come on, sing it with
Today′s a new day

Yeah (Yeah)
Alright (Alright)
Hey, today's a new day
Yeah (Yeah)
Alright (Alright)
Hey, today′s a new day

Я знаю, что Солнце снова взойдет и засияет.

Вчера было хуже всего.
Каждая минута причиняла боль.
Я не видел трещин, пока все не развалилось на части.
Я проснулся с такой уверенностью в себе.
Но к полудню у меня ничего не осталось.
И я заснул, собирая осколки своего разбитого сердца.

Но потом солнце снова взошло.
Улыбка на моем лице.
И я сказал: "Эй, сегодня новый день".
Я собираюсь прогуляться по Солнечной улице.
И улыбаться всем на своем пути.
Потому что сегодня новый день.

Вчера это сбило меня с ног.
Все мои проблемы весили тысячу фунтов.
Если бы я мог, я бы вернулся и все изменил.
Да, вчерашний день пришел и ушел.
И даже несмотря на то что все пошло наперекосяк
Я все еще стою на ногах.

Да потому что Солнце снова взошло
Сияние на моем лице.
И я сказал: "Эй, сегодня новый день".
Я собираюсь прогуляться по Солнечной улице.
И улыбаться всем на своем пути.
Потому что сегодня новый день.

Да (Да)
Хорошо (Хорошо).
Эй, сегодня новый день!
Да (Да)
Хорошо (Хорошо).

Мы могли бы извиниться.
Прости и позволь шрамам зажить.
За все то, что мы не совсем ...
Пойми правильно, в первый раз.
Я думаю, что жизнь-это танец.
Настройтесь на музыку второго шанса
Ну же, возьми меня за руку, возьми меня за руку.
Давай потанцуем, давай!

У-у!

Я знаю, что Солнце снова взошло.
И сиять
И я прогуляюсь по Солнечной улице.
Улыбнись всем и скажи:
Эй, сегодня новый день!
Давай же, пой вместе со мной.
Сегодня новый день.

Да (Да)
Хорошо (Хорошо).
Эй, сегодня новый день!
Да (Да)
Хорошо (Хорошо).
Эй, сегодня новый день!