Текст и перевод песни Jon McLaughlin - Sweet Maria

There's a place in California
Where the beach runs out of sand
The sun comes up every morning
No matter where it's been
She stands at the window
Singin' songs for people she will never meet

Busy city, lonely corners
Full of fallen stars
God help all the angels
Guardin' broken hearts
She wears it like an armor
It's the only dream she never got to have

Sweet Maria, keep on dreaming
No matter how long the night
Don't you know I still believe
It's gonna be alright
Alright

There's a street in San Francisco
That never got a name
Sometimes it seems in passing
You maybe feel that way
Your smiles are like a movie
That you never stayed around to see the end

Sweet Maria, keep on dreaming
No matter how long the night
Don't you know I still believe
It's gonna be alright
Alright

The other day I saw a picture
Some place that I had never been
I wrote my thoughts down in a letter
I know I'm never gonna send

Sweet Maria, keep on dreaming
No matter how long the night
Don't you know I still believe
Gonna be alright
Alright

Sweet Maria, keep on dreaming
No matter how long the night
Don't you know I still believe
It's gonna be alright
Alright

Есть одно местечко в Калифорнии.
Там, где пляж заканчивается песком.
Солнце встает каждое утро.
Неважно, где это было.
Она стоит у окна.
Пою песни для людей, которых она никогда не встретит.

Оживленный город, одинокие уголки.
Полон упавших звезд.
Боже, помоги всем ангелам!
Охраняю разбитые сердца.
Она носит его как броню.
Это единственная мечта, которой у нее никогда не было.

Милая Мария, продолжай мечтать.
Неважно, как долго длится ночь,
Разве ты не знаешь, что я все еще верю?
Все будет хорошо.
Хорошо

В Сан-Франциско есть улица.
У него никогда не было имени.
Иногда это кажется мимолетным.
Возможно, ты чувствуешь то же самое.
Твои улыбки как в кино.
Что ты никогда не оставался рядом, чтобы увидеть конец.

Милая Мария, продолжай мечтать.
Неважно, как долго длится ночь,
Разве ты не знаешь, что я все еще верю?
Все будет хорошо.
Хорошо

На днях я видел картину.
Место, где я никогда не был.
Я записал свои мысли в письме.
Я знаю, что никогда не пошлю.

Милая Мария, продолжай мечтать.
Неважно, как долго длится ночь,
Разве ты не знаешь, что я все еще верю?
Все будет хорошо.
Хорошо

Милая Мария, продолжай мечтать.
Неважно, как долго длится ночь,
Разве ты не знаешь, что я все еще верю?
Все будет хорошо.
Хорошо