Jon McLaughlin - The Way She Is - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon McLaughlin - The Way She Is




The Way She Is
La façon dont elle est
(Alright here we go
(Bon, c'est parti
One, two, three, four)
Un, deux, trois, quatre)
Well she is very beautiful that's just the way she is
Eh bien, elle est très belle, c'est comme ça qu'elle est
Since I met her all other girls, they just don't exist
Depuis que je l'ai rencontrée, toutes les autres filles, elles n'existent tout simplement pas
I forget how to speak when she walks by
J'oublie comment parler quand elle passe
She breaks me up in pieces with a goodbye
Elle me brise en morceaux avec un au revoir
She's killin' me and she don't even have to try
Elle me tue et elle n'a même pas à essayer
That's just the way she is
C'est comme ça qu'elle est
They say that love is blind as a bat, that's just the way she is
On dit que l'amour est aveugle comme une chauve-souris, c'est comme ça qu'elle est
Cupid's arrows fly to their match, the guy just doesn't miss
Les flèches de Cupidon volent vers leur match, le mec ne rate jamais
All around the world on silver screens
Partout dans le monde, sur des écrans d'argent
We romanticize romantic things
On romantise les choses romantiques
So when it comes to love it's always meant to be
Alors quand il s'agit d'amour, c'est toujours censé être
That's just the way she is, alright
C'est comme ça qu'elle est, d'accord
Life has always had a funny way
La vie a toujours eu une drôle de façon
Of never making sense
De ne jamais avoir de sens
She decides when love will be restrained
Elle décide quand l'amour sera restreint
And when it will be spent
Et quand il sera dépensé
Life has always had a funny way
La vie a toujours eu une drôle de façon
Of never making sense
De ne jamais avoir de sens
Oh, she decides when love will be restrained
Oh, elle décide quand l'amour sera restreint
And when it will be spent
Et quand il sera dépensé
I'm crying as she walks down the aisle, just the way she is
Je pleure alors qu'elle descend l'allée, c'est comme ça qu'elle est
Blinded by the ring on her hand, 'cause it's holding his
Aveuglé par l'anneau à sa main, parce qu'il tient le sien
Now I just close my eyes and try to breathe
Maintenant, je ferme juste les yeux et essaie de respirer
While my heart is breaking secretly
Alors que mon cœur se brise secrètement
Love's not out of sight, it's simply out of reach
L'amour n'est pas hors de vue, il est simplement hors de portée
That's just the way she is
C'est comme ça qu'elle est





Авторы: Jonathan Michael Mclaughlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.