Текст и перевод песни Jon McLaughlin - The Way She Is

The Way She Is

(Alright here we go
One, two, three, four)

Well she is very beautiful that's just the way she is
Since I met her all other girls, they just don't exist
I forget how to speak when she walks by
She breaks me up in pieces with a goodbye
She's killin' me and she don't even have to try
That's just the way she is

They say that love is blind as a bat, that's just the way she is
Cupid's arrows fly to their match, the guy just doesn't miss
All around the world on silver screens
We romanticize romantic things
So when it comes to love it's always meant to be
That's just the way she is, alright

Life has always had a funny way
Of never making sense
She decides when love will be restrained
And when it will be spent

Life has always had a funny way
Of never making sense
Oh, she decides when love will be restrained
And when it will be spent

I'm crying as she walks down the aisle, just the way she is
Blinded by the ring on her hand, 'cause it's holding his
Now I just close my eyes and try to breathe
While my heart is breaking secretly
Love's not out of sight, it's simply out of reach
That's just the way she is

Такая, какая есть

(Хорошо, начинаем
Раз, два, три, четыре)

Она очень красивая, такая, какая есть
С тех пор, как я встретил её, другие девушки просто перестали существовать
Я забываю, как говорить, когда она проходит мимо
Она разбивает меня на куски одним лишь "прощай"
Она убивает меня, даже не пытаясь
Она просто такая, какая есть

Говорят, что любовь слепа, как летучая мышь, она просто такая
Стрелы Купидона летят в цель, парень просто не промахивается
По всему миру на серебряных экранах
Мы романтизируем романтические вещи
Поэтому, когда дело доходит до любви, это всегда судьба
Она просто такая, какая есть, да

Жизнь всегда была странной штукой,
Никогда не имеющей смысла
Она решает, когда любовь будет сдержана
И когда она будет растрачена

Жизнь всегда была странной штукой,
Никогда не имеющей смысла
О, она решает, когда любовь будет сдержана
И когда она будет растрачена

Я плачу, когда она идет к алтарю, такая, какая есть
Ослепленный кольцом на ее руке, ведь оно принадлежит ему
Теперь я просто закрываю глаза и пытаюсь дышать
Пока мое сердце тайно разбивается
Любовь не вне поля зрения, она просто недосягаема
Она просто такая, какая есть