Текст и перевод песни Jon McLaughlin - You Don't Talk About Me

You Don't Talk About Me

Is there some way,
You could unbreak,
This heart I gave to you?
'Cause every exchange
Feels like some game
That we play and I always lose, oh no

And I bet you don't talk about me when I'm gone
(Oh no, oh no, you don't)
Tell me you don't talk about me when I'm gone
(Oh no, oh no, you don't)
You're always looking at me with those distant eyes
When I'm out of sight I know I'm out of mind
'Cause you don't talk about me when I'm gone
(Oh no, you don't)

I can't take back
All those red flags
Wavin' out in the wind
And we can't go back
To what we never had
Watch the end begin, I said

Darlin' you don't talk about me when I'm gone
(Oh no, oh no, you don't)
Oh no you don't talk about me when I'm gone
(Oh no, oh no, you don't)
You're just always looking at me with those distant eyes
When I'm out of sight I know I'm out of mind
You don't talk about me when I'm gone
(Oh no, you don't)
(Hey!)

Oh darlin' you don't talk about me when I'm gone
(Oh no, oh no, you don't)
Oh you don't talk about me when I'm gone
(Oh no, oh no, you don't) Oh darlin'
Always looking at me with those distant eyes
When I'm out of sight I know I'm out of mind
You don't talk about me when I'm gone
(Oh no, you don't)
(Hey!)

Tu ne parles pas de moi

Y a-t-il un moyen,
Tu pourrais réparer,
Ce cœur que je t'ai donné ?
Parce que chaque échange
Ressemble à un jeu
Que nous jouons et je perds toujours, oh non

Et je parie que tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, oh non, tu ne le fais pas)
Dis-moi que tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, oh non, tu ne le fais pas)
Tu me regardes toujours avec ces yeux distants
Quand je suis hors de vue, je sais que je suis hors de ton esprit
Parce que tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, tu ne le fais pas)

Je ne peux pas revenir en arrière
Tous ces drapeaux rouges
Qui flottent dans le vent
Et nous ne pouvons pas revenir en arrière
À ce que nous n'avons jamais eu
Regarde la fin commencer, j'ai dit

Chérie, tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, oh non, tu ne le fais pas)
Oh non, tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, oh non, tu ne le fais pas)
Tu me regardes toujours avec ces yeux distants
Quand je suis hors de vue, je sais que je suis hors de ton esprit
Tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, tu ne le fais pas)
(Hé!)

Oh chérie, tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, oh non, tu ne le fais pas)
Oh, tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, oh non, tu ne le fais pas) Oh chérie
Toujours me regardant avec ces yeux distants
Quand je suis hors de vue, je sais que je suis hors de ton esprit
Tu ne parles pas de moi quand je suis parti
(Oh non, tu ne le fais pas)
(Hé!)