Fill 'Er Up - Jon Pardi перевод на немецкий

Fill 'Er Up

Fill 'er up again, I need another round
Yeah, I'm cuttin' loose 'cause I'm all wound up
And I, I wanna knock 'em down
So fill 'er up again

I'm talkin' ice cold and a hundred proof
Like an old jukebox needle, I'm gettin' in my groove
I'm gonna need a whole lot more
'Fore the night is through

So fill 'er up again, I need another round
Yeah, I'm cuttin' loose 'cause I'm all wound up
And I, I wanna knock 'em down
So let it rain and drop that twang
That heartbroke, gettin' over, gonna have a good time with all my rowdy friends
So fill 'er up again

Lots of pretty girls in here from wall to wall
Tryin' to get me tequila bound with that lime and salt
But when the beat finds my boots
I'm gonna dance with them all

So fill 'er up again, I need another round
Yeah, I'm cuttin' loose 'cause I'm all wound up
And I, I wanna knock 'em down
So let it rain and drop that twang
Yeah, might be up all night chasin' that good time with all my rowdy friends
But until then, fill 'er up again
Fill 'er up again
Fill 'er up again
Fill 'er up again

Thank ya!

Füll's auf

Füll's nochmal auf, ich brauche noch eine Runde
Ja, ich lasse locker, weil ich total aufgedreht bin
Und ich, ich will sie umhauen
Also füll's nochmal auf

Ich rede von eiskalt und hundertprozentig
Wie eine alte Jukebox-Nadel komme ich in meinen Groove
Ich werde noch viel mehr brauchen
Bevor die Nacht vorbei ist

Also füll's nochmal auf, ich brauche noch eine Runde
Ja, ich lasse locker, weil ich total aufgedreht bin
Und ich, ich will sie umhauen
Also lass es regnen und den Twang fallen
Das Herz gebrochen, darüber hinwegkommen, werde eine gute Zeit mit all meinen wilden Freunden haben
Also füll's nochmal auf

Viele hübsche Mädchen hier von Wand zu Wand
Versuchen mich mit Tequila, Limette und Salz zu ködern
Aber wenn der Beat meine Stiefel findet
Werde ich mit allen tanzen

Also füll's nochmal auf, ich brauche noch eine Runde
Ja, ich lasse locker, weil ich total aufgedreht bin
Und ich, ich will sie umhauen
Also lass es regnen und den Twang fallen
Ja, vielleicht bin ich die ganze Nacht wach und jage der guten Zeit mit all meinen wilden Freunden hinterher
Aber bis dahin, füll's nochmal auf
Füll's nochmal auf
Füll's nochmal auf
Füll's nochmal auf

Danke!