Текст и перевод песни Jon Pardi - Fill 'Er Up

Fill 'Er Up

Fill 'er up again, I need another round
Yeah, I'm cuttin' loose 'cause I'm all wound up
And I, I wanna knock 'em down
So fill 'er up again

I'm talkin' ice cold and a hundred proof
Like an old jukebox needle, I'm gettin' in my groove
I'm gonna need a whole lot more
'Fore the night is through

So fill 'er up again, I need another round
Yeah, I'm cuttin' loose 'cause I'm all wound up
And I, I wanna knock 'em down
So let it rain and drop that twang
That heartbroke, gettin' over, gonna have a good time with all my rowdy friends
So fill 'er up again

Lots of pretty girls in here from wall to wall
Tryin' to get me tequila bound with that lime and salt
But when the beat finds my boots
I'm gonna dance with them all

So fill 'er up again, I need another round
Yeah, I'm cuttin' loose 'cause I'm all wound up
And I, I wanna knock 'em down
So let it rain and drop that twang
Yeah, might be up all night chasin' that good time with all my rowdy friends
But until then, fill 'er up again
Fill 'er up again
Fill 'er up again
Fill 'er up again

Thank ya!

Наполняй Стакан

Наполняй стакан, детка, мне нужна ещё одна порция
Да, я отрываюсь, потому что во мне всё кипит
И я, я хочу пуститься во все тяжкие
Так что наполняй стакан

Я говорю о ледяном и крепком напитке
Как игла старого музыкального автомата, я попадаю в ритм
Мне понадобится намного больше
Прежде чем закончится эта ночь

Так что наполняй стакан, детка, мне нужна ещё одна порция
Да, я отрываюсь, потому что во мне всё кипит
И я, я хочу пуститься во все тяжкие
Так пусть льётся музыка и звучит кантри
Разбитое сердце, нужно забыться, хорошо провести время со всеми моими бесшабашными друзьями
Так что наполняй стакан

Здесь много красивых девушек от стены до стены
Пытаются напоить меня текилой с лаймом и солью
Но когда услышу ритм
Я буду танцевать с ними всеми

Так что наполняй стакан, детка, мне нужна ещё одна порция
Да, я отрываюсь, потому что во мне всё кипит
И я, я хочу пуститься во все тяжкие
Так пусть льётся музыка и звучит кантри
Да, могу не спать всю ночь, гоняясь за весельем со всеми моими бесшабашными друзьями
Но пока что, наполняй стакан
Наполняй стакан
Наполняй стакан
Наполняй стакан

Спасибо!