Last Call Thing - Jon Pardiперевод на русский
I
bet
you're
shaking
something
Спорим,
ты
с
кем-то
зажигаешь
On
a
late
night
dance
floor
На
ночном
танцполе
допоздна
Sipping
something
you
didn't
buy,
oh
Потягиваешь
то,
что
купили
не
ты,
о
Or
are
you
getting
tipsy
Или
ты
уже
навеселе
Staring
at
that
swinging
door
Глядя
на
эти
вечно
ходящие
двери
Wondering
if
I'll
walk
in
tonight?
Гадая,
зайду
ли
я
сегодня
внутрь?
'Cause
we're
closing
in
on
closing
time
Ведь
мы
всё
ближе
к
закрытию
Yeah,
am
I
the
last
call
thing
on
your
mind?
Да,
я
ли
тот
последний
звоночек
в
твоих
мыслях?
Am
I
the
blue
in
your
neon
light?
Я
ли
та
синева
в
твоём
неоновом
свете?
Are
you
taking
the
heartbreak
Ты
глотаешь
разбитое
сердце
And
your
whiskey
the
hard
way?
И
свой
виски
залпом?
I
can't
help
but
wonder
tonight
Я
не
могу
не
гадать
сегодня
Am
I
the
last
call
thing
on
your
mind?
Я
ли
тот
последний
звоночек
в
твоих
мыслях?
'Cause
you're
still
the
last
call
thing
on
mine
Ведь
ты
всё
ещё
тот
последний
звоночек
в
моих
That's
my
barstool
confession
Вот
моё
признание
у
стойки
бара
You're
honky-tonk
perfection
Ты
— совершенство
стиля
кантри
Drinking
'bout
you
all
the
time
Я
всё
время
пью
за
тебя
I
got
a
couple
questions
У
меня
пара
вопросов
Don't
leave
me
guessing
Не
заставляй
меня
гадать
Are
we
back
in
love,
or
is
it
goodbye?
Мы
снова
в
любви,
или
это
прощай?
'Cause
we're
closing
in
on
closing
time
Ведь
мы
всё
ближе
к
закрытию
Yeah,
am
I
the
last
call
thing
on
your
mind?
Да,
я
ли
тот
последний
звоночек
в
твоих
мыслях?
Am
I
the
blue
in
your
neon
light?
Я
ли
та
синева
в
твоём
неоновом
свете?
Are
you
taking
the
heartbreak
Ты
глотаешь
разбитое
сердце
And
your
whiskey
the
hard
way?
И
свой
виски
залпом?
I
can't
help
but
wonder
tonight
Я
не
могу
не
гадать
сегодня
Am
I
the
last
call
thing
on
your
mind?
Я
ли
тот
последний
звоночек
в
твоих
мыслях?
'Cause
you're
still
the
last
call
thing
on
mine
Ведь
ты
всё
ещё
тот
последний
звоночек
в
моих
Are
we
calling
it
a
night?
Мы
закончим
эту
ночь?
Are
you
calling
me
up?
Ты
мне
позвонишь?
Yeah,
you
got
my
number
Да,
у
тебя
мой
номер
It's
the
same
as
it
was
Он
всё
тот
же
Yeah,
am
I
the
last
call
thing
on
your
mind?
Да,
я
ли
тот
последний
звоночек
в
твоих
мыслях?
Am
I
the
blue
in
your
neon
light?
Я
ли
та
синева
в
твоём
неоновом
свете?
Are
you
taking
the
heartbreak
Ты
глотаешь
разбитое
сердце
And
your
whiskey
the
hard
way?
И
свой
виски
залпом?
I
can't
help
but
wonder
tonight
Я
не
могу
не
гадать
сегодня
Am
I
the
last
call
thing
on
your
mind?
Я
ли
тот
последний
звоночек
в
твоих
мыслях?
'Cause
you're
still
the
last
call
thing
on
mine
Ведь
ты
всё
ещё
тот
последний
звоночек
в
моих
Оцените перевод
1 Love The Lights Out
2 Boots Off
3 Friday Night Heartbreaker
4 She Gets To Drinking
5 Gamblin' Man
6 Hey California
7 Rush
8 She Drives Away
9 He Went To Work
10 Last Call Thing
11 Honkytonk Hollywood
12 Nice Place To Visit
13 Hard Knocks
14 Don't You Wanna Know
15 Bar Room Blue
16 Who I Don't Wanna Be
17 Kinda Wanna Keep It That Way
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.