Текст и перевод песни Jon Pardi - Last Night Lonely

Last Night Lonely

Yeah, this could be your last drink
From a stranger in a bar
The last time that you're dancing
In unfamiliar arms
Yeah, this could be your last first kiss
If we do this thing right
Your last time alone beneath neon lights

It could be your last night coming in here
Drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making, girl
Tonight might be your last night lonely

Yeah, you could be the last first name
That's ever been worth asking
Yeah, you could be the last phone number
I write down on a napkin
Yeah, you could be the last girl
That I take back home to mama
The last time that we're talked about
In this small town drama

It's gonna be the last night coming here
Drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making, girl
Tonight might be your last night lonely
It could be your last night lonely

It could be your last night coming in here
Drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making, girl
Tonight might be your last night lonely

It could be your last night coming in here
Drinking all by yourself
The last time you giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making, girl
Tonight might be your last night lonely
It could be your last night lonely, yeah

Last night lonely, baby

Dernière Nuit Seule

Ouais, ça pourrait être ton dernier verre
Offert par un inconnu dans un bar
La dernière fois que tu danses
Dans des bras inconnus
Ouais, ça pourrait être ton dernier premier baiser
Si on fait ça bien
Ta dernière fois seule sous les néons

Ça pourrait être ta dernière nuit ici
À boire toute seule
La dernière fois que tu donnes ton cœur à quelqu'un d'autre
Ouais, on pourrait écrire l'histoire, ma belle
Ce soir pourrait être ta dernière nuit seule

Ouais, tu pourrais être le dernier prénom
Qui ait jamais valu la peine d'être demandé
Ouais, tu pourrais être le dernier numéro de téléphone
Que je note sur une serviette
Ouais, tu pourrais être la dernière fille
Que je présente à ma mère
La dernière fois qu'on parle de nous
Dans les ragots de cette petite ville

Ce sera ta dernière nuit ici
À boire toute seule
La dernière fois que tu donnes ton cœur à quelqu'un d'autre
Ouais, on pourrait écrire l'histoire, ma belle
Ce soir pourrait être ta dernière nuit seule
Ça pourrait être ta dernière nuit seule

Ça pourrait être ta dernière nuit ici
À boire toute seule
La dernière fois que tu donnes ton cœur à quelqu'un d'autre
Ouais, on pourrait écrire l'histoire, ma belle
Ce soir pourrait être ta dernière nuit seule

Ça pourrait être ta dernière nuit ici
À boire toute seule
La dernière fois que tu donnes ton cœur à quelqu'un d'autre
Ouais, on pourrait écrire l'histoire, ma belle
Ce soir pourrait être ta dernière nuit seule
Ça pourrait être ta dernière nuit seule, ouais

Dernière nuit seule, bébé