Текст и перевод песни Jon Pardi - Mr. Saturday Night

Mr. Saturday Night

Yeah, they call me Mr. Saturday night
Mr. always in
Mr. never missed a good time
Yeah, I smoke and drink
Smile and wink
And make 'em think I'm fine
They don't know how much
I missed her Saturday night

They think that I'm the life of this whole bar
But if she walked in, my act would fall apart
So, I buy a round, and shut it down, and never leave alone
But when Sunday comes, they get up and they go

That's why they call me Mr. Saturday night
Mr. always in
Mr. never missed a good time
I hear them say I'm jealous of that guy
But they've only seen me in a neon light
Yeah, I smoke and drink
Smile and wink
And make 'em think I'm fine
They don't know how much
I missed her Saturday night

There was a time when I had everything
The kind of beautiful you only see in your dreams
But I messed it up and I'm the only one to blame
I guess losing her is how I earned my name

Yeah, they call me Mr. Saturday night
Mr. always in
Mr. never missed a good time
I hear them say I'm jealous of that guy
But they've only seen me in a neon light
Yeah, I smoke and drink
Smile and wink
And make 'em think I'm fine
They don't know how much
I missed her Saturday night

Yeah, I turn it on
But all alone
I'm going out of my mind
They don't know how much
I missed her Saturday night

Да, они называют меня мистером субботним вечером
Мистер всегда в
Мистер никогда не упускал хорошего времени
Да, я курю и пью
Улыбнись и подмигни
И заставь их думать, что со мной все в порядке
Они не знают, насколько
Я скучал по ней в субботу вечером

Они думают, что я — душа всего этого бара.
Но если бы она вошла, мой номер развалился бы.
Итак, я покупаю раунд, закрываю его и никогда не оставляю в покое.
Но когда наступает воскресенье, они встают и уходят.

Вот почему меня называют мистером субботним вечером
Мистер всегда в
Мистер никогда не упускал хорошего времени
Я слышу, как они говорят, что я завидую этому парню
Но они видели меня только в неоновом свете
Да, я курю и пью
Улыбнись и подмигни
И заставь их думать, что со мной все в порядке
Они не знают, насколько
Я скучал по ней в субботу вечером

Было время, когда у меня было все
Такая красота, которую ты видишь только во сне
Но я все испортил, и я единственный, кто виноват
Думаю, потеряв ее, я заслужил свое имя.

Да, они называют меня мистером субботним вечером
Мистер всегда в
Мистер никогда не упускал хорошего времени
Я слышу, как они говорят, что я завидую этому парню
Но они видели меня только в неоновом свете
Да, я курю и пью
Улыбнись и подмигни
И заставь их думать, что со мной все в порядке
Они не знают, насколько
Я скучал по ней в субботу вечером

Да, я включаю его
Но совсем один
я схожу с ума
Они не знают, насколько
Я скучал по ней в субботу вечером