Текст и перевод песни Jon Pardi - Please Come Home For Christmas

Please Come Home For Christmas

Bells will be ringing
The sad, sad news
Oh, what a Christmas
To have the blues
My baby's gone
I just got my band
To wish me greetings
Once again

Choirs will be singing
Oh, "Silent Night"
Christmas carols by candlelight

Please, come home for Christmas
Please, come home for Christmas
If not for Christmas
By New Year's night

Friends and relations
Send salutations
Sure as the stars shine above
Oh, but this is Christmas
It's Christmas, my dear
Sometime a year to be with the ones you love

So, won't you tell me
You're never more wrong
Oh, Christmas and New Years will find you home
There'll be no more sorrow
No grief and pain
And I'll be happy
Oh, happy once again
Oh, come on, take me home, baby

Oh, there'll be no more sorrow
No grief, no pain
And I'll be happy
Christmas once again

I'm gonna send this out to anybody
That's missing anybody right now
That you would wish was home
Sitting around the family dinner table
Around the Christmas tree
Laughing and sharing memories
We're gonna sing "Amazing Grace" for them, come on

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Oh, I once was lost, oh, but now I'm found
Was blind, but now I see

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Oh, I once was lost, oh, but now I'm found
Was blind, but now I see

Oh, I was blind, but now I see
I said now, I see
Yeah

Reviens pour Noël, je t'en prie

Les cloches sonneront
La triste, triste nouvelle
Oh, quel Noël
Avoir le cafard
Ma chérie est partie
Je viens juste d'avoir mon groupe
Pour me souhaiter la bienvenue
Encore une fois

Les chorales chanteront
Oh, "Douce Nuit"
Chants de Noël aux chandelles

S'il te plaît, reviens pour Noël
S'il te plaît, reviens pour Noël
Si ce n'est pas pour Noël
Pour le Nouvel An

Amis et famille
Envoient leurs salutations
Aussi sûr que les étoiles brillent au-dessus
Oh, mais c'est Noël
C'est Noël, ma chérie
Un moment dans l'année pour être avec ceux qu'on aime

Alors, ne me diras-tu pas
Que tu n'as jamais eu plus tort
Oh, Noël et le Nouvel An te trouveront à la maison
Il n'y aura plus de chagrin
Plus de deuil ni de douleur
Et je serai heureux
Oh, heureux encore une fois
Oh, allez, ramène-moi à la maison, chérie

Oh, il n'y aura plus de chagrin
Plus de deuil, plus de douleur
Et je serai heureux
À Noël encore une fois

Je veux dédier ça à tous ceux
À qui il manque quelqu'un en ce moment
Que vous souhaiteriez avoir à la maison
Assis autour de la table familiale pour le dîner
Autour du sapin de Noël
À rire et partager des souvenirs
On va chanter "Amazing Grace" pour eux, allez

Grâce étonnante, quel doux son
Qui a sauvé un misérable comme moi
Oh, j'étais autrefois perdu, oh, mais maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Grâce étonnante, quel doux son
Qui a sauvé un misérable comme moi
Oh, j'étais autrefois perdu, oh, mais maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Oh, j'étais aveugle, mais maintenant je vois
J'ai dit maintenant, je vois
Ouais