Текст и перевод песни Jon Pardi - Smokin' A Doobie
When
the
world
gets
too
heavy
Когда
мир
становится
слишком
тяжелым,
Got
no
wind
in
your
sails
И
в
твоих
парусах
нет
ветра,
Life's
just
a
hammer
Жизнь
- это
просто
молоток,
And
you're
the
nail
А
ты
- гвоздь.
A
whole
lotta
work
and
not
enough
pay
Куча
работы
и
недостаточно
денег,
Sometimes
this
old
Cowboy's
Иногда
этому
старому
Ковбою
Gotta
get
away
Нужно
сбежать.
That's
why
I'm
Вот
почему
я
Smokin'
a
doobie
on
the
Guadalupe
Курю
косячок
на
реке
Гуадалупе,
Wastin'
away
'til
the
end
of
the
day
Убиваю
время
до
конца
дня,
Pickin'
my
guitar,
sippin'
on
Lone
Star
Перебираю
гитару,
потягиваю
Lone
Star,
Watching
my
worries
just
float
away
Наблюдая,
как
мои
заботы
просто
уплывают.
And
it's,
adiós
trabajos,
uno
más
cerveza
И
это
прощай,
работа,
ещё
одно
пиво,
Watchin'
our
worries
just
float
away
Смотрю,
как
мои
заботы
просто
уплывают.
Laid
back,
watching
them
Cypress
trees
Расслабленно
наблюдаю
за
кипарисами,
The
way
they're
swayin',
it
feels
like
me
То,
как
они
качаются,
напоминает
меня,
Got
a
pretty
señorita,
oh,
right
by
my
side
Рядом
со
мной
красивая
сеньорита,
Might
just
go
dancin'
in
the
moonlight
tonight
Возможно,
мы
будем
танцевать
сегодня
вечером
при
луне.
That's
why
I'm
Вот
почему
я
Smokin'
a
doobie
on
the
Guadalupe
Курю
косячок
на
реке
Гуадалупе,
Wastin'
away
till
the
end
of
the
day
Убиваю
время
до
конца
дня,
Pickin'
my
guitar,
sippin'
on
Lone
Star
Перебираю
гитару,
потягиваю
Lone
Star,
Watching
our
worries
just
float
away
Наблюдаю,
как
наши
заботы
просто
уплывают.
And
it's,
adiós
trabajos,
uno
más
cerveza
И
это
прощай,
работа,
ещё
одно
пиво,
Watchin'
our
worries
just
float
away
Смотрю,
как
наши
заботы
просто
уплывают.
Toes
in
the
water
Пальцы
ног
в
воде,
More
than
a
feeling
Это
больше,
чем
просто
чувство,
Every
now
and
then
I
need
some
Время
от
времени
мне
нужно
немного
Hill
Country
healing
Исцеления
в
Техасских
холмах.
So,
I'm
Поэтому
я
Smokin'
a
doobie
on
the
Guadalupe
Курю
косячок
на
реке
Гуадалупе,
Wastin'
away
till
the
end
of
the
day
Убиваю
время
до
конца
дня,
Pickin'
my
guitar,
sippin'
on
Lone
Star
Перебираю
гитару,
потягиваю
Lone
Star,
Watching
our
worries
just
float
away
Наблюдаю,
как
наши
заботы
просто
уплывают.
And
it's,
adiós
trabajos,
uno
más
cerveza
И
это
прощай,
работа,
ещё
одно
пиво,
Watchin'
our
worries
just
float
away
Смотрю,
как
наши
заботы
просто
уплывают.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.