Текст и перевод песни Jon Pardi - Tied One On

Tied One On

She said, "I'm tired of those boots being dirty all the time
All your huntin' stuff and your
Three-day scruff you know I don't like"
And then she started on all my friends and all my drinkin'
Well, speaking of my friends and speaking of my drinkin'

(One, two, three, four!)

I cut her loose and tied one on
Closed down my favorite honky tonk
Don't know why I waited so damn long
I cut her loose and tied one on

Yeah, I was drinking like George Jones, dancing like Elvis
Told my friends what happened and they all said, "Hell yeah!"
Lotta high-fives and a lotta beer went down
Asked me where she is now, I don't give a damn now

(One, two, three, four!)

I cut her loose and tied one on
Closed down my favorite honky tonk
Don't know why I waited so damn long
I cut her loose and tied one on

Saw a blonde at the jukebox punchin' up some Haggard
Used to be tied down, now it doesn't matter
We were standin' and a-twirlin', all up in them curves when
She said, "Wait... do you have a girlfriend?"
Nope!

I cut her loose and tied one on
Closed down my favorite honky tonk
Don't know why I waited so damn long
I cut her loose and tied one on

I cut her loose and tied one on
Closed down my favorite honky tonk
Don't know why I waited so damn long
I cut her loose and tied one on, yeah

Накидался

Она сказала: "Меня достали твои вечно грязные ботинки,
Все твои охотничьи штучки и твоя
трёхдневная щетина, которую я терпеть не могу".
А потом начала придираться к моим друзьям и выпивке.
Ну, раз уж речь зашла о друзьях и выпивке…

(Раз, два, три, четыре!)

Я бросил ее и накидался,
Закрыл свой любимый кабачок,
Даже не знаю, чего я так долго ждал,
Я бросил ее и накидался.

Да, я пил как Джордж Джонс, танцевал как Элвис,
Рассказал друзьям, что случилось, и все такие: "Вот это да!"
Много пятюнь и пива было выпито,
Спросили, где она сейчас, а мне уже все равно.

(Раз, два, три, четыре!)

Я бросил ее и накидался,
Закрыл свой любимый кабачок,
Даже не знаю, чего я так долго ждал,
Я бросил ее и накидался.

Увидел блондинку у музыкального автомата, которая заказывала Хэггарда,
Раньше был на привязи, а теперь все равно,
Мы стояли, обнимались, кружились, как вдруг
Она спросила: "Подожди... у тебя есть девушка?"
Неа!

Я бросил ее и накидался,
Закрыл свой любимый кабачок,
Даже не знаю, чего я так долго ждал,
Я бросил ее и накидался.

Я бросил ее и накидался,
Закрыл свой любимый кабачок,
Даже не знаю, чего я так долго ждал,
Я бросил ее и накидался, да.