Текст и перевод песни Jon Randall - Baby Won't You Come Home

Baby Won't You Come Home

I'm tired of smokin' cigarettes
I'm tired of my own whiskey breath
I'm tired of cryin' without warnin'
And stayin' up till mornin'
Baby, won't you come home

I'm tired of lying 'bout you leavin'
I'm tired of my friends not believin'
I'm tired of my defenses crashin'
And actin' like I'm laughin'
Baby, won't you come home, come on home

I've been a mess since the day you left me
I must confess that I've been unhealthy
Please get on back here baby you will see
Livin' without you is gonna kill me

I'm tired of feelin' my heart breakin'
Now I'm tired of hurtin' till I'm shakin'
I'm tired of things that I can't undo
Don't you know I love you
Baby, won't you come home, come on home

I've been a mess since the day you left me
I must confess that I've been unhealthy
Please get on back here baby you will see
Livin' without you is gonna kill me

Baby won't you come home
Baby won't you come home
Baby won't you come home
Please come on home

Reviens, mon amour

J'en ai assez de fumer des cigarettes
J'en ai assez de mon haleine d'alcool
J'en ai assez de pleurer sans prévenir
Et de rester debout jusqu'au matin
Mon amour, reviens à la maison

J'en ai assez de mentir sur ton départ
J'en ai assez que mes amis ne me croient pas
J'en ai assez de voir mes défenses s'effondrer
Et de faire semblant de rire
Mon amour, reviens à la maison, s'il te plaît

Je suis un désastre depuis le jour où tu m'as quitté
Je dois avouer que j'ai été malsain
S'il te plaît, reviens ici, mon amour, tu verras
Vivre sans toi va me tuer

J'en ai assez de sentir mon cœur se briser
Maintenant j'en ai assez de souffrir jusqu'à trembler
J'en ai assez de choses que je ne peux pas défaire
Tu ne sais pas combien je t'aime
Mon amour, reviens à la maison, s'il te plaît

Je suis un désastre depuis le jour où tu m'as quitté
Je dois avouer que j'ai été malsain
S'il te plaît, reviens ici, mon amour, tu verras
Vivre sans toi va me tuer

Reviens à la maison, mon amour
Reviens à la maison, mon amour
Reviens à la maison, mon amour
S'il te plaît, reviens à la maison