Текст и перевод песни Jon Randall - Coming Back For More

Coming Back For More

My buddies say don't do it
There's no way I can win
They've seen you put me through it
Time and time again

Does it make you happy, baby
To make me so sad?
How can a woman look so good
Make a man feel so bad

I just keep on comin' back for more
It's so wrong, I know what I'm in for
Every time I say I'm walkin' away
I crawl back to your door
Comin' back for more

Don't you know you hurt me?
The way you do your dance
When you start to work me
I don't stand a chance

'Cause you got all the power, babe
You like to throw it around
You turn me every which way but loose
And then you turn me down

And I keep on comin' back for more
It's so wrong, I know what I'm in for
Every time I say I'm walkin' away
I crawl back to your door
Comin' back for more

Every time I say I'm walkin' away
I crawl back to your door
Comin' back, comin' back for more
Oh baby, comin' back for more
I keep comin' back for more

Keep on comin' back for more
Keep on comin' back for more
Keep on comin' back for more
Keep on comin' back for more

J'en redemande

Mes amis me disent de ne pas le faire
Je n'ai aucune chance de gagner
Ils t'ont vu me faire passer par là
Encore et encore

Est-ce que ça te rend heureuse, ma chérie
De me rendre si triste ?
Comment une femme peut-elle être si belle
Et faire se sentir si mal un homme

Je continue à revenir pour en redemander
C'est tellement mauvais, je sais à quoi je m'expose
Chaque fois que je dis que je m'en vais
Je rampe jusqu'à ta porte
J'en redemande

Ne sais-tu pas que tu me fais du mal ?
La façon dont tu danses
Quand tu commences à me travailler
Je n'ai aucune chance

Parce que tu as tout le pouvoir, chérie
Tu aimes le faire valoir
Tu me fais tourner dans tous les sens sauf en liberté
Et puis tu me refuses

Et je continue à revenir pour en redemander
C'est tellement mauvais, je sais à quoi je m'expose
Chaque fois que je dis que je m'en vais
Je rampe jusqu'à ta porte
J'en redemande

Chaque fois que je dis que je m'en vais
Je rampe jusqu'à ta porte
J'en redemande, j'en redemande
Oh bébé, j'en redemande
Je continue à en redemander

Je continue à en redemander
Je continue à en redemander
Je continue à en redemander
Je continue à en redemander