Keep on Moving - Jon Randall перевод на немецкий

Keep on Moving

I got my dog tags and my good luck charm
A new sailor jerry on my right arm
Got a Rand McNalley and a mastercard
Gonna drive and drive till I buy the farm

Cause people gonna say what they gonna say
I'm just gonna do what I been doing
People gonna be who they're gonna be
I'm just gonna keep on moving

Gonna find a little town where the people move slow
Get out of my skin change my clothes
Maybe take a little trip down to Mexico
If I don't come back, well, there you go

Cause people gonna say what they gonna say
I'm just gonna do what I been doing
People gonna be who they're gonna be
I'm just gonna keep on moving on

At the mercy of wherever the wind is blowing on
Nobody gives a damn where I've been or where I'm going
Where I'm going

So it's adios to those who hate
Gonna live and die with the choices I've made
It's my life for heaven's sake
God don't really care either way

Cause people gonna say what they gonna say
I'm just gonna do what I been doing
People gonna be who they're gonna be
I'm just gonna keep on moving

Yeah, people gonna say what they gonna say
I'm just gonna do what I been doing
People gonna be who they're gonna be
I'm just gonna keep on moving on

At the mercy of wherever the wind is blowing on
Nobody gives a damn where I've been or where I'm going
Where I'm going

Got my dog tags and my good luck charm
A new sailor jerry on my right arm
Got a Rand McNalley and a mastercard
Gonna drive and drive till I buy the farm

Weitergehen

Ich hab meine Erkennungsmarken und mein Glücksbringer
Ein neuer Sailor Jerry auf meinem rechten Arm
Hab 'ne Landkarte und 'ne Kreditkarte
Fahr und fahr, bis ich das Zeitliche segne

Denn Leute werden sagen, was sie sagen
Ich mach einfach, was ich immer gemacht hab
Leute werden sein, wer sie sind
Ich geh einfach weiter meinen Weg

Find' ein kleines Städtchen, wo die Leute langsam leben
Zieh mich aus, wechsle meine Haut
Vielleicht mach ich 'nen Trip nach Mexiko
Wenn ich nie zurückkomm, dann ist es halt so

Denn Leute werden sagen, was sie sagen
Ich mach einfach, was ich immer gemacht hab
Leute werden sein, wer sie sind
Ich geh einfach weiter meinen Weg

Dem Wind ausgeliefert, wohin er mich trägt
Niemand fragt, woher ich komm oder wohin ich geh
Wohin ich geh

Also adios an alle, die mich hassen
Lebe und sterbe mit den Entscheidungen, die ich traf
Es ist mein Leben, verdammt nochmal
Gott schert sich eh nicht drum

Denn Leute werden sagen, was sie sagen
Ich mach einfach, was ich immer gemacht hab
Leute werden sein, wer sie sind
Ich geh einfach weiter meinen Weg

Ja, Leute werden sagen, was sie sagen
Ich mach einfach, was ich immer gemacht hab
Leute werden sein, wer sie sind
Ich geh einfach weiter meinen Weg

Dem Wind ausgeliefert, wohin er mich trägt
Niemand fragt, woher ich komm oder wohin ich geh
Wohin ich geh

Ich hab meine Erkennungsmarken und mein Glücksbringer
Ein neuer Sailor Jerry auf meinem rechten Arm
Hab 'ne Landkarte und 'ne Kreditkarte
Fahr und fahr, bis ich das Zeitliche segne