Текст и перевод песни Jon Randall - My Life

My Life

This is my life, nothing's certain
I never know when to draw the curtains
This is my life nothing's perfect

I never know where I'm going till they say so
Make me believe I can hold it
When they take that away and they watch me falling down

This is my life nothing's certain
Time after time I find I'm walking in circles

I never know where I'm going till they say so
Make me believe I can hold it
When they take that away and they watch me fall

How does it feel?
Who do you think that you are to decide...
Whatever you take you know I won't break in my life.
Tell me, how do I know, where do I go.
I can say I'll try, but in my mind
There is nothing I would change in my life

This is my life
I've been searching...

How does it feel?
Who do you think that you are to decide...
Whatever you take you know I won't break in my life.
Tell me, how do I know, where do I go.
I can say I'll try, but in my mind
There is nothing I would change in my life
In my life, yeah

There is nothing I would change in my life
In my life

This is my life... nothing's certain
This is my life... I'm not perfect...

Ma Vie

C'est ma vie, rien n'est certain
Je ne sais jamais quand tirer les rideaux
C'est ma vie, rien n'est parfait

Je ne sais jamais où je vais avant qu'ils ne le disent
Fais-moi croire que je peux tenir
Quand ils prennent ça et me regardent tomber

C'est ma vie, rien n'est certain
Je me retrouve à tourner en rond, encore et encore

Je ne sais jamais où je vais avant qu'ils ne le disent
Fais-moi croire que je peux tenir
Quand ils prennent ça et me regardent tomber

Comment tu te sens ?
Qui crois-tu être pour décider...
Quoi que tu prennes, tu sais que je ne me briserai pas dans ma vie.
Dis-moi, comment je peux savoir, où je vais.
Je peux dire que j'essaierai, mais dans mon esprit
Il n'y a rien que je changerais dans ma vie

C'est ma vie
J'ai cherché...

Comment tu te sens ?
Qui crois-tu être pour décider...
Quoi que tu prennes, tu sais que je ne me briserai pas dans ma vie.
Dis-moi, comment je peux savoir, où je vais.
Je peux dire que j'essaierai, mais dans mon esprit
Il n'y a rien que je changerais dans ma vie
Dans ma vie, oui

Il n'y a rien que je changerais dans ma vie
Dans ma vie

C'est ma vie... rien n'est certain
C'est ma vie... je ne suis pas parfait...