Текст и перевод песни Jon Randall - Reno and Me

Reno and Me

Written by Kevin Welch / John Hadley
From Jon Randall "Cold Coffee Morning"
Elektra / Asylum Records 1999
Sony / ATV Songs LLC TREE (BMI)
Jon Randall - vocals
Willie Nelson - vocals
Emmylou Harris - harmony

Reno and Me took the freeway
South out of town on the run
Reno was driving he asked me to go with him
So I turned on the radio
I found us some sweet Emmylou
I sang the harmony low down out of key
Reno just howled at the moon
Somwhere outside Kansas City
On the highway that leads to Cheyenne
The radio quit on a song by a Mexican band
I guess we were lost in thoughts of brown skin girls
Took a couple of wrong turns in a row
But Reno and me we just laughed feeling free
It don't matter which way you go
It don't matter which you go
When you calling the highway your home
But every old towns just your past burning down
It don't matter which way you go
All our old friends got married
They do all their business in town
Climbing a ladder that leads to a hole in the ground
Reno and me we talked it all out
One thing we'll never know
What's the point of a race
Where you stay in one place
Believing you've somewhere to go
It don't matter which way you go
When you calling the highway your home
But every old town s just your past burning down
It don't matter which way you go
It don't matter which you go
When you calling the highway your home
But every old town s just your past burning down
It don't matter which way you go

Рино и я

Автор слов: Кевин Уэлч / Джон Хэдли
Из альбома Джона Рэндалла "Cold Coffee Morning"
Elektra / Asylum Records 1999
Sony / ATV Songs LLC TREE (BMI)
Джон Рэндалл - вокал
Вилли Нельсон - вокал
Эммилу Харрис - бэк-вокал

Мы с Рино выехали на шоссе,
На юг из города, в бегах.
Рино был за рулем, он попросил меня поехать с ним,
Поэтому я включил радио.
Я нашел нам сладкоголосую Эммилу,
Я пел вместе с ней, низко и не в лад.
Рино просто выл на луну.
Где-то за Канзас-Сити,
На шоссе, которое ведет в Шайенн,
Радио сломалось на песне мексиканской группы.
Думаю, мы оба задумались о смуглых девушках.
Сделали пару неправильных поворотов подряд,
Но мы с Рино просто смеялись, чувствуя себя свободными.
Неважно, куда ты едешь,
Неважно, куда ты едешь,
Когда ты называешь дорогой свой дом.
Ведь каждый старый город - это всего лишь твое прошлое, сгорающее дотла.
Неважно, куда ты едешь.
Все наши старые друзья переженились,
Они делают все свои дела в городе,
Карабкаются по лестнице, ведущей в яму.
Мы с Рино все обсудили.
Одного мы так и не узнаем:
В чем смысл гонки,
Где ты остаешься на одном месте,
Веря, что тебе есть куда идти?
Неважно, куда ты едешь,
Когда ты называешь дорогой свой дом.
Ведь каждый старый город - это всего лишь твое прошлое, сгорающее дотла.
Неважно, куда ты едешь.
Неважно, куда ты едешь,
Когда ты называешь дорогой свой дом.
Ведь каждый старый город - это всего лишь твое прошлое, сгорающее дотла.
Неважно, куда ты едешь.