Big White Couch - Jon Riggs перевод на немецкий

Big White Couch

I've been sitting on a big white couch
Only leave when I'm up not down
I'm stuck, I'm never getting up
I'm not leaving from this big white couch
Whole day in my head and I don't make a sound
Peace and quiet from my house in the clouds

I've been sitting on a big white couch
Only leave when I'm up not down
I'm stuck, I'm never getting up
I'm not leaving from this big white couch
Whole day in my head and I don't make a sound
Peace and quiet from my house in the clouds

See my heads in the clouds
But my shoulders weighing down
All I need is peace and quietness
Don't let me think out loud
I love the way you floating by I can't be down
You've got a hold on me you whisper every sound

And I know I've been down and I know I've been out
They said boy get your head up out the clouds
I don't care bout how it sounds

All I need is a bit more pressure
I've been playing chess you've been playing checkers
Bus be double decker I be sitting high
Have the time of my life
And I don't hear you talking I'm just looking at the signs
I know I've been down and I know I've been out
They said boy get your head up out the clouds
I don't care bout how it sounds
Get that joint up out your mouth

They see me dancing while I lie
Turning tables in disguise
Imma be your ride or die
When everything's burning I'm on your side you and I

I've been sitting on a big white couch
Only leave when I'm up not down
I'm stuck, I'm never getting up
I'm not leaving from this big white couch
Whole day in my head and I don't make a sound
Peace and quiet from my house in the clouds

I've been staring at this wall for a long time
Tryna realize what to look at really
What inside myself
I need to fix
I'm stuck in the abyss

Großes weißes Sofa

Ich sitze auf einem großen weißen Sofa
Stehe nur auf, wenn ich oben bin, nicht unten
Ich stecke fest, ich stehe nie wieder auf
Ich gehe nicht weg von diesem großen weißen Sofa
Den ganzen Tag in meinem Kopf und ich mache keinen Mucks
Ruhe und Frieden von meinem Haus in den Wolken

Ich sitze auf einem großen weißen Sofa
Stehe nur auf, wenn ich oben bin, nicht unten
Ich stecke fest, ich stehe nie wieder auf
Ich gehe nicht weg von diesem großen weißen Sofa
Den ganzen Tag in meinem Kopf und ich mache keinen Mucks
Ruhe und Frieden von meinem Haus in den Wolken

Siehst du, mein Kopf ist in den Wolken
Aber meine Schultern drücken mich nieder
Alles, was ich brauche, ist Ruhe und Stille
Lass mich nicht laut denken
Ich liebe es, wie du vorbeischwebst, ich kann nicht traurig sein
Du hast mich im Griff, du flüsterst jeden Laut

Und ich weiß, ich war unten und ich weiß, ich war draußen
Sie sagten, Junge, nimm deinen Kopf aus den Wolken
Es ist mir egal, wie es klingt

Alles, was ich brauche, ist ein bisschen mehr Druck
Ich habe Schach gespielt, du hast Dame gespielt
Der Bus ist ein Doppeldecker, ich sitze ganz oben
Habe die Zeit meines Lebens
Und ich höre dich nicht reden, ich schaue nur auf die Zeichen
Ich weiß, ich war unten und ich weiß, ich war draußen
Sie sagten, Junge, nimm deinen Kopf aus den Wolken
Es ist mir egal, wie es klingt
Nimm den Joint aus deinem Mund

Sie sehen mich tanzen, während ich liege
Drehe die Tische verdeckt um
Ich werde deine Komplizin sein
Wenn alles brennt, bin ich auf deiner Seite, du und ich

Ich sitze auf einem großen weißen Sofa
Stehe nur auf, wenn ich oben bin, nicht unten
Ich stecke fest, ich stehe nie wieder auf
Ich gehe nicht weg von diesem großen weißen Sofa
Den ganzen Tag in meinem Kopf und ich mache keinen Mucks
Ruhe und Frieden von meinem Haus in den Wolken

Ich starre schon lange auf diese Wand
Versuche zu erkennen, was ich wirklich anschauen soll
Was in mir selbst
Ich muss es reparieren
Ich stecke im Abgrund fest