Текст и перевод песни Jon Secada - Better Part of Me

Better Part of Me

Heart to Heart
Now we′re alone
And I just got to let you know
There is so much I've been holding in
Afraid that you won′t understand
Afraid tht you don't
Feel the same way too

'Cause I′ve always wondered
What I look like through your eyes
If you′ll ever reach to find the love
I have inside
Then you would see
You make my life complete
You are the better part of me

Time to time
The heart sees clear
I have no doubts I have no fear
'Cause when I look at you I see
Everything I want to be
It′s you that makes my world a brighter place

And I've always wondered
What I looked like through your eyes
Have you ever reached to find the love I have inside
If you see the same things
That I′ve seen
It's through my eyes
Then you would see
You make my life complete
You are the better part of me

La meilleure partie de moi

Cœur à cœur
Maintenant nous sommes seuls
Et je dois te le faire savoir
Il y a tellement de choses que j'ai gardées en moi
J'ai peur que tu ne comprennes pas
J'ai peur que tu ne le fasses pas
Ressens la même chose aussi

Parce que je me suis toujours demandé
À quoi je ressemble à travers tes yeux
Si tu atteindras un jour pour trouver l'amour
J'ai à l'intérieur
Alors tu verrais
Tu rends ma vie complète
Tu es la meilleure partie de moi

De temps en temps
Le cœur voit clair
Je n'ai aucun doute, je n'ai aucune peur
Parce que quand je te regarde, je vois
Tout ce que je veux être
C'est toi qui rend mon monde plus lumineux

Et je me suis toujours demandé
À quoi je ressemblais à travers tes yeux
As-tu déjà essayé de trouver l'amour que j'ai à l'intérieur
Si tu vois les mêmes choses
Que j'ai vu
C'est à travers mes yeux
Alors tu verrais
Tu rends ma vie complète
Tu es la meilleure partie de moi