Текст и перевод песни Jon Secada - Last To Know

Last To Know

If you say we're through
When did I lose you
Is there something I can do
Guess I'm too late to make you stay
Oh how could I've been so blind
Thought that I knew you
Thought that I could read your mind
Can you feel what I'm thinking
This is what a fool believes
CHORUS
First to get hurt
Last one to know
First to let you go
Last one to fall out of love
First to feel the pain
Last one to ever break your heart
First to understand it
First to get hurt and
The last one to know
Lord, help me strong
This is the time I need to feel that I belong
I know I'm gonna be alright
And at the end of the day
I really wish you all the happiness I thought that we once shared
So that you won't have to go through this
CHORUS
I know that the truth will find a way
To hear what we lost yesterday
So all that that remains
Is all we're trying to forget

Le Dernier à Savoir

Si tu dis que c'est fini
Quand est-ce que je t'ai perdu ?
Y a-t-il quelque chose que je peux faire ?
Je suppose qu'il est trop tard pour te faire rester
Oh, comment ai-je pu être si aveugle ?
Je pensais te connaître
Je pensais pouvoir lire dans ton esprit
Peux-tu sentir ce que je pense ?
C'est ce qu'un idiot croit
CHORUS
Le premier à être blessé
Le dernier à savoir
Le premier à te laisser partir
Le dernier à tomber amoureux
Le premier à ressentir la douleur
Le dernier à briser ton cœur
Le premier à comprendre
Le premier à être blessé et
Le dernier à savoir
Seigneur, aide-moi à être fort
C'est le moment où j'ai besoin de sentir que j'appartiens
Je sais que je vais bien aller
Et à la fin de la journée
Je te souhaite vraiment tout le bonheur que je pensais que nous partagions autrefois
Pour que tu n'aies pas à traverser ça
CHORUS
Je sais que la vérité trouvera un moyen
D'entendre ce que nous avons perdu hier
Donc tout ce qui reste
C'est tout ce que nous essayons d'oublier